Je was op zoek naar: inboard area (Engels - Grieks)

inboard
εσωτερικά

inboard elevon
εσωτερικό πηδάλιο ύψους-βάθους-κλίσεων

inboard wing station
σταθμός εσωτερικής πτέρυγας

stern-drive and inboard engines
Εσω/εξωλέμβιοι κινητήρες και εσωλέμβιοι κινητήρες

ignition protection for petrol inboard and sterndrive engines."
Προστασία στο σύστημα ανάφλεξης της βενζίνης στους εσωλέμβιους και εξωλέμβιους βενζίνοκινητήρες".

ignition-protected equipment for inboard and stern drive engines.
Προστατευτικό σύστημα ανάφλεξης σε εσωλέμβιους και πρυμναίους κινητήρες.

belt anchorage a2 shall be fitted to trolley anchorage a (inboard);
Η αγκύρωση ζώνης a2 πρέπει να τοποθετείται στην αγκύρωση άμαξας Α (εσωτερικά)

(aaaa) inboard engines and stern drive propulsion engines without integral exhaust;
τους εσωλέμβιους κινητήρες και τους εσω/εξωλέμβιους κινητήρες χωρίς ενσωματωμένη εξάτμιση·

section a-a of the vehicle in the vertical plane of the centre-line of the inboard seats.
Τομή Α-Α του οχήματος στο κατακόρυφο επίπεδο που διέρχεται από τον άξονα των εσωτερικών καθισμάτων

as for conventional solas damage requirements bulkheads inboard of the b/5 line are considered intact in the event of side collision damage.
Όσον αφορά τις συμβατικές απαιτήσεις της solas σε περίπτωση βλάβης, τα στεγανά διαφράγματα στο εσωτερικό της γραμμής b/5 θεωρούνται άθικτα στην περίπτωση πλευρικής ζημίας κατόπιν συγκρούσεως.

the pro posed noise limits also take into account different types of motor: inboard, outboard, jet ski and single or multiple installations.
Τα προτεινόμενα όρια θορύβου επίσης λαμβάνουν υπόψη τους τα διαφορετικά είδη κινητήρων: Εσωλέμβιοι, εξωλέμβιοι, τζετ σκι και μονοί ή πολλαπλοί.

recreational craft with inboard or stern drive engines without integral exhaust, personal watercraft and outboard engines and stern drive engines with integral exhaust shall comply with the essential requirements for noise emissions set out in this part.
Τα σκάφη αναψυχής με εσωλέμβιους ή έσω-εξωλέμβιους κινητήρες χωρίς ενσωματωμένη εξάτμιση, τα ατομικά σκάφη και οι εξωλέμβιοι κινητήρες, καθώς και οι εσω/εξωλέμβιοι κινητήρες με ενσωματωμένη εξάτμιση πληρούν τις βασικές απαιτήσεις για τις εκπομπές θορύβου που καθορίζονται στο παρόν μέρος.

(x) inboard engines and stern drive engines without integral exhaust which are regarded as meeting the exhaust emission requirements set out in parts b and c of annex i.
οι εσωλέμβιοι κινητήρες και οι εσω/εξωλέμβιοι κινητήρες χωρίς ενσωματωμένη εξάτμιση οι οποίοι θεωρείται ότι πληρούν τις βασικές απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρη Β και Γ.

as an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1.
Ως εναλλακτική λύση για τις δοκιμές μέτρησης του ήχου, τα σκάφη αναψυχής με εσωλέμβιο ή έσω-εξωλέμβιο κινητήρα, με ή χωρίς ενσωματωμένη εξάτμιση, θεωρείται ότι πληρούν τις απαιτήσεις για το θόρυβο που καθορίζονται στο σημείο 1.1.

.2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and
.2 εγκάρσια έκταση (μετρώμενη από το εσωτερικό της πλευράς του πλοίου καθέτως προς τον άξονα συμμετρίας στο ύψος της ανώτατης εμφόρτου ισάλου γραμμής της υποδιαιρέσεως): το εν πέμπτο του πλάτους του πλοίου και