Je was op zoek naar: incidentally (Engels - Grieks)

i note, incidentally, that
(Χειροκροτήματα)

it is also cheaper, incidentally.
Παρεμπιπτόντως, είναι και φθηνότερη.

i support all the reports incidentally.
Επί τη ευκαιρία, υποστηρίζω όλες τις εκθέσεις.

incidentally, this is banned in america.
Παρεμπιπτόντως, αυτό απαγορεύεται στην Αμερική.

this, incidentally, is the commonest option.
Σηεμιωτέον, αυτή είναι η συνηθέστερη επιλογή.

incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
Ξεχάσατε εξάλλου τον αντισημιτισμό.

both sets, incidentally, rule out 12­hour shifts.
(βλέπε εντός).

incidentally, i think history is being made.
Παρεπιμπτόντως, νομίζω ότι αυτή τη στιγμή γράφουμε ιστορία.

our group will, incidentally, support that amendment.
Παρεμπιπτόντως, η πολιτική μας ομάδα θα υποστηρίξει την τροπολογία αυτή.

however, individual loans are only traded incidentally.
Πάντως τα επιμέρους δάνεια μόνο περιστασιακά γίνονται αντικείμενο αγοραπωλησίας.

incidentally, mr de vries referred to individual cases.
Παρεμπιπτόντως, ο κ. de vries αναφέρθηκε σε ατομικές υποθέσεις.

also, incidentally, congratulations on your victory against microsoft.
Παρεμπιπτόντως, συγχαρητήρια επίσης για τη νίκη σας έναντι της microsoft.

i thank you, incidentally, for what you said concerning kosovo.
Σας ευχαριστώ ωστόσο για τις διακηρύξεις σας σχετικά με το Κοσσυφοπέδιο.

(another scheme, incidentally, which is administered by the abovementioned
- Μέτρα για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων

the same applies, incidentally, to the commission's legislative programme itself.
Το ίδιο ισχύει, παρεμπιπτόντως, και για το ίδιο το νομοθετικό πρόγραμμα της Επιτροπής.

incidentally, black's worst possible response to 2.qh5 is 2...ke7??
Παρεμπιπτόντως, η χειρότερη δυνατή απάντηση των μαύρων στην 2.Βθ5 είναι η 2...Ρε7??