Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acceptance and refusal
Έγκριση και άρνηση
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanctions and compliance:
Κυρώσεις και συμμόρφωση:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
periodic inspection and compliance
Περιοδική επιθεώρηση και συμμόρφωση
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complementarity, consistency and compliance
Συμπληρωματικότητα, συνέπεια και συμμόρφωση
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
contract management and compliance monitoring
0ιαχείριση σύβαση και piαρακολούθηση συόρφωση
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acceptance and rejection of payment orders
Αποδοχή και απόρριψη εντολών πληρωμής
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
article 59 ratification, acceptance and approval
Άρθρο 59 Επικύρωση, αποδοχή και έγκριση
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
acceptance and registration of the transit declaration
Αποδοχή και καταχώρηση της δήλωσης διαμετακόμισης
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• step 9 - acceptance and rejection notices
• Στάδιο 9 - Αναγγελίες αποδοχής και απόρριψης προγράμματος
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acceptance and trust from those around them;
Αποδοχή και εμπιστοσύνη εκ μέρους όσων τους περιβάλλουν.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...nuclear energy, its acceptance and its...".
"...για το μέλλον της πυρηνικής ενέργειας, την αποδοχή και τη..."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acceptance and entry into store (baled tobacco):
Ανάληψη και είσοδος σε αποθήκη (καπνός σε δέμα)
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
particular attention should be paid to certain medical risks linked to increased patient mobility.
Ιδιαίτερη δε προσοχή πρέπει να δοθεί σε ορισμένους ιατρικούς κινδύνους που συνδέονται με την αύξηση της κινητικότητας των ασθενών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
person(s) participating in acceptance and start-up.
Λτομα που συμμετέχουν στην αποδοχή και στο ξεκίνημα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, as shown above, effective cooperation and coordination between countries can lead to increased patient safety.
Ωστόσο, όπως φαίνεται παραπάνω, η αποτελεσματική συνεργασία και ο συντονισμός μεταξύ των χωρών μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη ασφάλεια των ασθενών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a high-level reflection group is currently being established to examine the issues arising from increased patient mobility and greater interaction between health systems.
Επί του παρόντος συγκροτείται μια ομάδα μελέτης υψηλού επιπέδου η οποία θα εξετάσει τα θέματα που δημιουργούνται από την αυξημένη κινητικότητα των ασθενών και τη μεγαλύτερη διάδραση μεταξύ συστημάτων υγείας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increased patients' access to healthcare (i.e. booking online appointment, viewing their data)
Αυξημένη πρόσβαση των ασθενών στην υγειονομική περίθαλψη (π.χ. κλείσιμο ραντεβού σε απευθείας σύνδεση , εξέταση των δεδομένων τους)