Je was op zoek naar: indictee (Engels - Grieks)

war crimes indictee gotovina speaks
Μιλάει ο Κατηγορούμενος για Εγκλήματα Πολέμου Γκοτόβινα

war crimes indictee ante gotovina arrested
Συνελήφθη ο κατηγορούμενος εγκλημάτων πολέμου Άντε Γκοτόβινα

bosnian serb war crimes indictee tolimir arrested
Συνελήφθη ο Τόλιμιρ, Σερβοβόσνιος κατηγορούμενος εγκλημάτων πολέμου

croatian war crimes indictee sets conditions for surrender
Κροάτης Κατηγορούμενος για Εγκλήματα Πολέμου Θέτει Όρους Παράδοσης

war crimes indictee haradinaj urges stability in kosovo
Ο κατηγορούμενος εγκλημάτων πολέμου Χαραντινάι προτρέπει για σταθερότητα στο Κοσσυφοπέδιο

kosovo albanian war crimes indictee transferred to the hague
Παραπεμφθείς για εγκλήματα πολέμου Αλβανός του Κοσσυφοπεδίου μεταφέρεται στη Χάγη

governments view indictee surrenders as form of icty co-operation
Οι Κυβερνήσεις Θεωρούν την Παράδοση Κατηγορουμένων ως Μορφή Συνεργασίας με το icty

bosnian serb authorities have yet to arrested a single war crimes indictee.
Οι Σερβοβόσνιες αρχές θα πρέπει τώρα να συλλάβουν έναν κατηγορούμενο εγκλημάτων πολέμου.

he will be the eighth indictee to go voluntarily to the hague in two months.
Θα είναι ο όγδοος ύποπτος που παραδίδεται εθελοντικά στη Χάγη μέσα σε δυο μήνες.

croatian serb war crimes indictee goran hadzic has been on the run for four years.
Ο κατηγορούμενος κροατοσέρβος Γκόραν Χάτζιτς που διαφεύγει τη σύλληψη εδώ και τέσσερα χρόνια.

the news follows the transfer of war crimes indictee general nebojsa pavkovic to the hague.
Η είδηση ακολουθεί τη μεταφορά του κατηγορουμένου εγκλημάτων πολέμου Στρατηγού Νεμπόισα Πάβκοβιτς στη Χάγη.

but he warned that arresting top war crimes indictee radovan karadzic remains an essential precondition.
Προειδοποίησε όμως ότι η σύλληψη του βασικού κατηγορούμενου εγκλημάτων πολέμου Ράντοβαν Κάραζιτς εξακολουθεί να είναι βασική προϋπόθεση.

according to serbian laws, the indictee is to be delivered to the tribunal within seven to ten days.
Σύμφωνα με τους σερβικούς νόμους, ο κατηγορούμενος πρόκειται να παραδοθεί στο δικαστήριο μέσα σε επτά με δέκα ημέρες.

posters showing handcuffs advocate the arrest of war crimes indictee ratko mladic. [file]
Αφίσες που εικονίζουν χειροπέδες συνηγορούν για τη σύλληψη του κατηγορούμενου για εγκλήματα πολέμου Ράτκο Μλιάντιτς. [Αρχείο]

but he noted that cutting support networks helped bring another well-known tribunal indictee to trial.
Αλλά επεσήμανε ότι η διάσπαση των δικτύων υποστήριξης συνέβαλε στην προσαγωγή στη δικαιοσύνη ενός άλλου γνωστού καταζητούμενου του δικαστηρίου.

he cautioned, however, that arresting war crimes indictee radovan karadzic remains the major precondition for pfp membership.
Προειδοποίησε, ωστόσο, ότι η σύλληψη του κατηγορούμενου εγκλημάτων πολέμου Ράντοβαν Κάραζιτς παραμένει σημαντική προϋπόθεση για την ένταξη στο pfp.

del ponte has voiced confidence that top war crimes indictee radovan karadzic will be handed over soon. [afp]
Η ντελ Πόντε εξέφρασε αισιοδοξία ότι ο βασικός κατηγορούμενος εγκλημάτων πολέμου Ράντοβαν Κάραζιτς θα παραδοθεί σύντομα. [afp]

bih's serb-run entity, republika srpska, has failed to arrest even a single war crimes indictee.
Η σερβική οντότητα της Β-Ε, Δημοκρατία Σέρπσκα, απέτυχε να συλλάβει έστω και ένα κατηγορούμενο εγκλημάτων πολέμου.

another indictee, former yugoslav people’s army captain vladimir "rambo" kovacevic was extradited in october 2003.
Ένας άλλος κατηγορούμενος, ο πρώην καπετάνιος του γιουγκοσλαβικού λαϊκού στρατού Βλαντιμίρ «Ράμπο» Κοβάσεβιτς εξεδόθη τον Οκτώβριο του 2003.

prime minister vojislav kostunica's cabinet recently acknowledged that military personnel may have helped a top war crimes indictee, ratko mladic, escape justice.
Το υπουργικό συμβούλιο του πρωθυπουργού Βόζισλαβ Κοστουνίτσα παραδέχτηκε πρόσφατα ότι στρατιωτικό προσωπικό μπορεί να βοήθησε έναν κορυφαίο καταζητούμενο για εγκλήματα πολέμου, τον Ράτκο Μλιάντιτς, να ξεφύγει από τη δικαιοσύνη.