Je was op zoek naar: individual proposal (Engels - Grieks)

any such individual proposal is subject to prior notification to the commission.
Κάθε σχετική ατομική πρόταση υπόκειται στην προηγούμενη κοινοποίηση της προς την Επιτροπή.

comments on the individual proposals
Παρατηρήσεις για τις επιμέρους προτάσεις

timing of the individual proposals differs among the regions.
Το χρονοδιάγραμμα των μεμονωμένων προτάσεων διαφέρει μεταξύ των περιοχών.

comments on individual proposals for reform of the beef and veal sector
Παρατηρήσεις σχετικά με τα διάφορα αντικείμενα της μεταρρύθμισης στον τομέα του βοείου κρέατος

they have offered counterproposals to individual proposals in the dragt treaty.
Βλέπω ότι ο stanley johnson είναι παρών.

the committee welcomes many of the individual proposals in the working document.
h oke επικροτεί πολλές από τις μεμονωμένες προτάσεις του Εγγράφου εργασίας.

some of my colleagues will go on to speak on individual proposals in the report.
Θα ήθελα να προβώ σε μια τελευταία παρατήρηση.

each individual proposal for a project shall require the approval of the member state(s), to the territory of which the project relates.
Για κάθε επιμέρους πρόταση έργου απαιτείται έγκριση από το(α) κράτος(η) μέλος(η), την επικράτεια του(ων) οποίου(ων) αφορά το έργο.

the committee very much endorses the intentions expressed therein and many of the individual proposals.
Η ΕΟΚΕ επικροτεί σθεναρά την πρόθεση που διατυπώνεται στο έγγραφο της Επιτροπής και πολλές από τις μεμονωμένες πτυχές που τη στηρίζουν.

so my first request to you, commissioner, is to speed up all the individual proposals.
Γι' αυτό, κ. Επίτροπε, η πρώτη μου παράκληση προς εσάς θα ήταν να επιταχυνθούν όλες αυτές οι μεμονωμένες προτάσεις.

with regard to the specific individual proposals in the resolution, i would make the following observations.
Θα πρέπει να αναρωτηθούμε γιατί συμβαίνει αυτό.

the eesc has had the opportunity to give its views on several occasions on individual proposals put forward by the commission4.
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή είχε επανειλημμένα την ευκαιρία να λάβει θέση έναντι συγκεκριμένων προτάσεων της Επιτροπής4.

mr bocklet has put a great deal into his report and has committed himself to a herculean task on all the individual proposals.
Η αγροτική ενασχόληση αποτελεί σήμερα την απά­ντηση σε 30 χρόνια κοινής αγροτικής πολιτικής.

as detailed in the specific comments on the individual proposals, there are occasions when the commission does steer too near these extremes.
΄Οπως αναφέρεται στις ειδικές παρατηρήσεις σχετικά με τις επιμέρους προτάσεις, υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή προσεγγίζει τα δύο άκρα.

i shall discuss briefly the individual proposals that have been the subject of detailed discussion between mrs bonino and myself and on which we are in agreement.
Παραθέτω συνοπτικά τις μεμονωμένες προτάσεις, που υπήρξαν αντικείμενο προσεκτικής, ομόφωνης και κοινής συνεργασίας με την κ. bonino.

for that reason, commissioner, i would urge you to encourage your people to present the individual proposals to parliament and the council as quickly as possible.
Γι' αυτό, κ. Επίτροπε, ίσως θα μπορούσατε να υποδείξετε για άλλη μια φορά στους συνεργάτες σας να υποβάλουν το ταχύτερο τις επιμέρους προτάσεις στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.

the financial services action plan, which contains 43 individual proposals for eliminating obstacles caused by differing national rules, is to be implemented fully by 2005.
Το πρόγραμμα δράσης για τις υπηρεσίες στο χρηματοπιστωτικό τομέα, το οποίο περιλαμβάνει 43 επιμέρους μέτρα και έχει ως στόχο την εξάλειψη των εμποδίων που προκαλούν οι διαφορετικές εθνικές διατάξεις, θα έχει υλοποιηθεί πλήρως ως το 2005.

it also examines the individual proposals on financing the union in detail, considering the revenue 's visibility to citizens, its yield and how easy it is to monitor.
Εκεί ελέγχονται επίσης οι διάφορες προτάσεις χρηματοδότησης της Ένωσης ως προς το πόσο ορατά είναι για τον πολίτη της Ένωσης τα έσοδα, καθώς και η απόδοση και η δυνατότητα ελέγχου τους.

4.2.6 the committee agrees in principle with the commission's proposals on waste legislation, reach and standardisation but expects these individual proposals to be fleshed out.
4.2.6 Σχετικά με τις προτάσεις για τη νομοθεσία περί αποβλήτων, για το reach και για την τυποποίηση, η ΕΟΚΕ συμφωνεί καταρχήν με την Επιτροπή, αναμένει ωστόσο μία συγκεκριμένη διατύπωση των επιμέρους προτάσεων.

1.5.1 the committee supports the commission's plans on the ippc directive, waste legislation, reach and standardisation but expects these individual proposals to be fleshed out.
1.5.1 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις της Επιτροπής για τη νομοθεσία περί αποβλήτων, για το reach και για την τυποποίηση, αναμένει ωστόσο μία συγκεκριμένη διατύπωση των επιμέρους μέτρων.