Je was op zoek naar: inevitable (Engels - Grieks)

that is inevitable.
Πρόκειται για κάτι αναπόφευκτο.

modifications are inevitable.
Οι τροποποιήσεις είναι αναπόφευκτες.

incineration is not inevitable.
Η αποτέφρωση δεν μπορεί να αποφευχθεί.

“that would be inevitable,”
“Αυτό θα ήταν αναπόφευκτο”,

an inevitable change of role
Δυσάρεστη αλλαγή ρόλων

technological progress is inevitable.
Η τεχνολογική πρόοδος είναι αμετάκλητη.

to some extent that is inevitable.
Μέχρι ενός σημείου αυτό είναι αναπόφευκτο.

nevertheless, some objections are inevitable:
Ωστόσο, είναι αναπόφευκτες ορισμένες αντιρρήσεις:

tax competition is inevitable in this sense.
Υπό αυτή την έννοια, ο φορολογικός ανταγωνισμός είναι αναπόφευκτος.

cod and hake: the inevitable recovery measures
Γάδος και βακαλάος: τα αναπόφευκτα μέτρα αποκατάστασης

that makes costly electricity imports inevitable.
Σε σχέση με το περασμένο έτος, η ροή των υδάτων είναι μειωμένη κατά 70% και οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί λειτουργούν στο 15% της ισχύος τους, γεγονός που καθιστά αναπόφευκτες τις δαπανηρές εισαγωγές ηλεκτρικής ενέργειας.

in slovakia, the inevitable conclusions were reached.
Στη Σλοβακία υπήρξαν κατα ανάγκη συνέπειες.

a certain minimum number is therefore inevitable.
Συνεπώς, είναι αναπόφευκτο να πρέπει να έχουν ένα ελάχιστο μέγεθος.

for these experts, global warming is inevitable.
Σύφωνα ε αυτού του εpiειρογνώονε, η υpiερθέρανση είναι αναpiόφευκτη.

road fatalities among young people are not inevitable.
Οι θάνατοι νέων από τροχαία ατυχήματα δεν είναι αναπόφευκτοι.

addressing and financing adaptation to inevitable climate change
Αντιμετώπιση και χρηματοδότηση της προσαρμογής στην αναπόφευκτη κλιματική αλλαγή

34% of respondents considered informal payments inevitable.74
Το 34% των ερωτηθέντων θεωρεί την καταβολή άτυπων πληρωμών αναπόφευκτη.74

diplomatic diary: us official says kosovo independence is inevitable
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Αξιωματούχος των ΗΠΑ αναφέρει ότι η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου είναι αναπόφευκτη

carbon dioxide (co2)-induced ocean acidification is inevitable.
Η οξίνιση των ωκεανών λόγω του διοξειδίου του άνθρακα (co2) είναι αναπόφευκτη.

once mr jackson's report was adopted, a conflict seemed inevitable.
• 'Ενισχύσεις γιά τόν άνθρακα γιά όπτανθρακοποίηση