Je was op zoek naar: inflammation is like welding (Engels - Grieks)

it is like that sometimes.
Αυτό συμβαίνει μερικές φορές.

it is like police statistics.
Είναι όπως και με τις στατιστικές της αστυνομίας.

it is like no other product.
Δεν μοιάζει με κανένα άλλο προϊόν.

that is like a red rag to a bull.
Αντίθετα μάλιστα, οι ενέργειες αυτές έχουν τις ίδιες επιπτώσεις όπως όταν κρατά κανείς ένα κόκκινο πανί μπροστά από έναν ταύρο.

it is like being in a dream!
Είναι σαν να ονειρευόμαστε!

we know what it is like for the people.
Γνωρίζουμε ότι ο λαός ζεί έτσι.

it is like a house without a manager.
Είναι σαν ένα σπίτι χωρίς νοικοκύρη.

it is like "starting all over again".
Πρόκειται για μία "καινούργια αρχή".

"the truth is like a finger in the eye.
"Η αλήθεια είναι σαν ένα δάχτυλο στο μάτι.

the repair clause is like a classic british compromise.
Η ρήτρα περί επισκευών μοιάζει με κλασικό βρετανικό συμβιβασμό.

it is like victor hugo 's ' les misérables '.
Έχουμε την εντύπωση ότι διαβάζουμε τους Αθλίους, του Βίκτωρος Ουγκώ.

russia needs to fully experience what self-isolation is like.
Ρωσία πρέπει να καταλάβει πολύ καλά τι σημαίνει αυτοαπομόνωση.

harxhi: albania is "like all other european countries"
Χάρτζι: Η Αλβανία είναι «όπως όλες οι λοιπές ευρωπαϊκές χώρες»

the obscurantist euro-federalist sect is like the jehovah's witnesses.
Στο ευρω-σκοταδιστικό δόγμα, στο δόγμα των μοναχών ευρωφεντεραλιστών, είναι όπως στους Μάρτυρες του Ιεχωβά.

the nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune-mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.
Η φύση και ο χρόνος εκδήλωσης της φλεγμονής του οπίσθιου τμήματος είναι ενδεικτικά της αντισωματικής απάντησης με τη μεσολάβηση του ανοσιακού συστήματος που μπορεί να είναι κλινικά άσχετη.