Je was op zoek naar: infrastructure construction (Engels - Grieks)

infrastructure under construction
Υποδομή υπό κατασκευή

construction of new infrastructures.
— την κατασκευή νέων υpiοδο“ών.

construction of transport infrastructure
η κατασκευή έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών

allowing the cross-financing of infrastructure construction in sensitive areas.
Δυνατότητα σταυροειδών χρηματοδοτήσεων για την κατασκευή υποδομών στις ευαίσθητες περιοχές.

construction of a competing infrastructure
Δ — Πολιτικοί κίνδυνοι Φορολόγηση και λογιστικοί κανόνες Κατασκευή ανταγωνιστικής υποδομής

support to construction of new infrastructures
Υποστήριξη της κατασκευής νέων υποδομών

mobile railway infrastructure construction and maintenance equipment is included but is not the first priority.
Η κατασκευή κινητής Το κινητό υλικό κατασκευής και συντήρησης σιδηροδρομικής υποδομής και ο εξοπλισμός συντήρησης περιλαμβάνονται περιλαμβάνεται αλλά δεν αποτελούν αποτελεί την πρώτη προτεραιότητα.

hotel banking communications construction ports and infrastructure
Ξενοδοχεία Τράπεζες Επικοινωνίες Οικοδομική βιομηχανία Λιμένες και υποδομή

the construction of new infrastructures should also be encouraged.
Επιβάλλεται επίσης να ενθαρρυνθεί η κατασκευή νέων υποδομών.

the croatian government said it would invest 2.8 billion euros in road infrastructure construction and repairs in next four years.
Η κυβέρνηση της Κροατίας δήλωσε ότι θα επενδύσει 2,8 δις ευρώ για κατασκευές και επισκευές οδικής υποδομής την επόμενη τετραετία.

apart from infrastructure (construction or major redevelopment) and research projects, pact may finance all kinds of measures.
Πληροφορίες: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση xii και ανάπτυξη

research is also needed to improve practice developing sustainable methods and techniques for certain infrastructure construction such as roads and utility networks.
Χρειάζεται επίσης έρευνα για να βελτιωθεί η πρακτική ανάπτυξης αειφόρων μεθόδων και τεχνικών για την κατασκευή ορισμένων υποδομών, όπως οι δρόμοι και τα δίκτυα διανομής.

construction of new interdisciplinary infrastructure and 'poles of excellence',
δημιουργία διατομεακών υποδομών και “πόλων αριστείας”,

the regulatory framework: infrastructure construction must respect a complicated set of rules and regulations, often with great differences between the member states.
Ένα κανονιστικό πλαίσιο Στην κατασκευή των υποδομών πρέπει να τηρείται ένα πολύπλοκο σύνολο κανόνων και διατάξεων, που συχνά ποικίλλουν πολύ από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

poor construction and infrastructure make turkey vulnerable to earthquakes. [reuters]
Οι κακές κατασκευές και υποδομές καθιστούν την Τουρκία τρωτή στους σεισμούς. [reuters]

in the same way, human rights projects are quite different from infrastructure construction programmes, and the evaluation and selection criteria should therefore be based on a different approach.
d η ανάπτυξη προβληματισμού γύρω από τις διάφορες πτυχές των δικαιωμάτων του ανθρώπου, ούτως ώστε να δημιουργηθεί ένα φάσμα μέσων που να μπορούν να χρησιμο­ποιούνται ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των διάφορων χωρών ή περιφερειών

developing this on a new scale would make it possible to make up the european delays in infrastructure construction and to finance the major technological projects which will determine our competitiveness against a background of globalisation.
Αν αναπτυχθούν σε μεγαλύτερη κλίμακα, θα επιτρέψουν την κάλυψη της ευρωπαϊκής καθυστέρησης στον τομέα των υποδομών, καθώς και τη χρηματοδότηση μεγάλων τεχνολογικών σχεδίων από τα οποία εξαρτάται η ανταγωνιστικότητά μας σε μία παγκοσμιοποιημένη αγορά.

according to the opinion, more than half of european companies have reported corruption to be widespread in public procurement with the urban development, infrastructure, construction and healthcare sectors being particularly vulnerable.
Στη γνωμοδότηση επισημαίνεται ότι περισσότερες από τις μισές ευρωπαϊκές εταιρείες ανέφεραν ότι η διαφθορά είναι ευρέως διαδεδομένη στις δημόσιες συμβάσεις με τους τομείς της αστικής ανάπτυξης, των υποδομών, των κατασκευών και της υγειονομικής περίθαλψης να είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι.

(4) for the purposes of setting tolls, directive 1999/62/ec takes account of infrastructure construction, operating, maintenance and development costs.
(4) Η οδηγία 1999/62/ΕΚ λαμβάνει υπόψη, στον καθορισμό των διοδίων, το κόστος κατασκευής, εκμετάλλευσης, συντήρησης και ανάπτυξης των υποδομών.

• stronger competitiveness (component, vehicle and infrastructure technologies; cost-effective production systems and infrastructure construction; improved design processes).
• αυξηένη ανταγωνιστικότητα (τεχνολογίε εξαρτηάτων, οχηάτων και υpiοδοών, συστήατα piαραγωγή αpiοτελεσατικά ω piρο το κόστο και κατασκευή υpiοδοών, βελτιωένε διαδικασίε σχεδιασού).