Je was op zoek naar: initialising (Engels - Grieks)

initialising...
Αρχικοποίηση...

initialising modem
Αρχικοποίηση μόντεμ

initialising the subsystem,
στην αρχικοποίηση του υποσυστήματος,

error initialising x509 cert structure
Σφάλμα αρχικοποίησης δομής πιστοποιητικού x509

error initialising private key structure:
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση δομής ιδιωτικού κλειδιού:

error initialising pkcs#11 key structure:
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση δομής κλειδιού pkcs#11:

in an abrupt end to the political crisis of the last several weeks, bih leaders agreed on a compromise deal that paved the way for initialising a stabilisation and association agreement.
Σε απρόσμενο τερματισμό της πολιτικής κρίσης των τελευταίων εβδομάδων, οι ηγέτες της Β-Ε επέτυχαν συμφωνία συμβιβασμού η οποία επιτρέπει μονογράφηση της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.

46 ‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosing, servicing, inspecting, periodic monitoring, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle as well as for the fitting on vehicles of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to that information;
46 «πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχήματος»: όλες οι πληροφορίες που απαιτούνται για τη διάγνωση, τη συντήρηση, την τεχνική επιθεώρηση, την περιοδική παρακολούθηση, την επισκευή, τον επαναπρογραμματισμό ή την επαναφορά οχήματος στην αρχική κατάσταση, καθώς και για την τοποθέτηση εξαρτημάτων και εξοπλισμού σε οχήματα και οι οποίες παρέχονται από τον κατασκευαστή στους εξουσιοδοτημένους πωλητές και επισκευαστές του, συμπεριλαμβανομένων όλων των επακόλουθων τροποποιήσεων και παραρτημάτων των εν λόγω πληροφοριών·