Je was op zoek naar: inspecting (Engels - Grieks)

inspecting authority
αρχές περιβαλλοντικής επιθεώρησης

stamp of inspecting body
σφραγίδα του οργανισμού ελέγχου,

... "methods of inspecting them)
μέθοδοι ελέγχου

inspecting means of transport
έλεγχος των μεταφορικών μέσων

inspecting the integrity of rocket motors
επιθεώρηση της αρτιότητας πυραυλοκινητήρων

functions for inspecting values, cells, and more
Συναρτήσεις για την επιθεώρηση τιμών, κελιών και άλλων

machines for inspecting the internal surface of pipelines
Μηχανές επιθεώρησης της εσωτερικής επιφάνειας αγωγών

requirements for ship inspecting bodies and classification societies..
τις απαιτήσεις φορέων επιθεώρησης σκαφών και νηογνομώνων.

the authorised inspecting officer shall be provided with:
Ο εξουσιοδοτημένος επιθεωρητής είναι εφοδιασμένος με:

inspections outside the territory of the inspecting member state
Επιθεωρήσεις εκτός της επικράτειας του επιθεωρούντος κράτους μέλους

administrative districts are responsible for inspecting the production facilities.
Οι αρχές των διοικητικών διαμερισμάτων είναι υπεύθυνες για την επιθεώρηση των εγκαταστάσεων παραγωγής.

infringements detected outside the waters of the inspecting member state
Παραβάσεις που διαπιστώνονται εκτός των υδάτων του επιθεωρούντος κράτους μέλους

this licence must be presented at the request of any inspecting officer.
Η παρούσα άδεια πρέπει να επιδεικνύεται στους εξουσιοδοτημένους για τον έλεγχο υπαλλήλους όποτε ζητηθεί.

the cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers.
Η άδεια καμποτάζ πρέπει να επιδεικνύεται οποτεδήποτε τη ζητούν οι επιφορτισμένοι με τον έλεγχο υπάλληλοι.

the authorization must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
Η άδεια πρέπει να επιδεικνύεται κάθε φορά που το ζητούν οι αρμόδιοι για τον έλεγχο υπάλληλοι.

inspectors shall carry and produce this document when inspecting a fishing vessel.
Οι επιθεωρητές φέρουν και παρουσιάζουν το εν λόγω έγγραφο όταν επιθεωρούν αλιευτικά σκάφη.

the directive also establishes harmonised rules on the training and qualification of inspecting personnel.
Η οδηγία θεσπίζει επίσης εναρμονισμένους κανόνες για την εκπαίδευση και τα προσόντα των επιθεωρητών.

in particular, inspecting officers shall not discriminate on any of the following grounds:
Ειδικότερα οι υπάλληλοι δεν μεροληπτούν για οποιονδήποτε από τους ακόλουθους λόγους:

a) quantitative data about the staffing and other resources of the inspecting authorities;
α) αριθμητικά στοιχεία σχετικά με το προσωπικό και τους άλλους πόρους των αρχών επιθεώρησης,

inspecting authority (name of inspecting authority or the alternate body nominated by the authority);
Επιθεωρούσα αρχή (όνομα επιθεωρούσας αρχής ή του εναλλακτικού φορέα που έχει ορίσει η αρχή)