Je was op zoek naar: inspirer (Engels - Grieks)

"the liquidation of the leader and inspirer of al qaeda is an act of just retribution for the numerous victims of extremism.
"Η εκκαθάριση του ηγέτη και εμπνευστή της Αλ Κάιντα είναι πράξη δίκαιης τιμωρίας για τα πολυάριθμα θύματα του εξτρεμισμού.

i voted 'no' to the question of whether we consider barroso ii suitable as a motor, initiator and inspirer of the european project.
Ψήφισα "όχι" στο ερώτημα του κατά πόσον θεωρούμε την Επιτροπή barroso ii κατάλληλη ως κινητήρα, πρωτοστάτη και εμπνευστή του ευρωπαϊκού εγχειρήματος.

this new reality is represented today by the european union, which embodies all the hopes and aspirations that its inspirers and founders invested in it.
Την καινούργια αυτή πραγματικότητα αντιπροσωπεύει σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση, που συνοδεύεται από όλες τις ελπίδες και τις προσδοκίες με τις οποίες την συνέδεσαν οι εμπνευστές και ιδρυτές της.