Je was op zoek naar: instantiating (Engels - Grieks)

instantiating conduits...
Εκκίνηση κυκλωμάτων...

failure instantiating main window
Αποτυχία εκκίνησης κυρίως παραθύρου

another workaround is to add a <function>*_construct()</function> function that the c++ constructor can call after instantiating its own type. for instance, <placeholder-1/>
Μια άλλη παράκαμψη είναι η προσθήκη μιας συνάρτησης <function>*_construct()</function> που ο κατασκευαστής c++ μπορεί να καλέσει μετά την αρχικοποίηση του δικού του τύπου. Για παράδειγμα, <placeholder-1/>