Je was op zoek naar: instead of (Engels - Grieks)

instead of
αντί για

instead of a foreword
διεξοδος

thresholds instead of quotasnewexistingexisting
ρια αντί ποσοστώσεωνέοφιστάμενοφιστάμενο

directive instead of a regulation
Οδηγία αντί κανονισμού

use mysql instead of postgresql.
Χρήση του mysql αντί για postgresql.

insert _spaces instead of tabs
Εισαγωγή _διαστημάτων αντί στηλοθετών

) was measured instead of nitrate.
Σημειώνεται επίσης ότι αντί των νιτρικών ιόντων μετρήθηκε το συνολικό οξειδωμένο άζωτο (Ν02 + Ν03).

why 4.4 instead of 4.7?
Γιατί 4. 4 αντί του 4. 7;

social integration instead of exclusion
Κοινωνική ενσωμάτωση κατά της περιθωριοποίησης

trade muscle instead of multilateralism.
Εµπορικές συναλλαγές µε βάση το νόμο του ισχυροτέρου αντί για πολυµέρεια.

_use null value instead of invalid
_Χρήση κενής τιμής αντί για άκυρης

trade muscle instead of multilateralism”.
Εμπορικές συναλλαγές με βάση το νόμο του ισχυροτέρου αντί για πολυμέρεια».

regenerate baseline (instead of checking)
Αναδημιουργία γραμμής βάσης (αντί ελέγχου)

you approve secrecy instead of transparency.
Τάσσεστε υπέρ της μυστικότητας αντί της διαφάνειας.

mixed" instead of "extremely mixed")
ανάμικτες" αντί "εξαιρετικά ανάμικτες)"

general authorisations instead of individual licences
Γενικές αντί ειδικών αδειών

use theme colors instead of custom ones.
Χρήση προεπιλεγμένων χρωμάτων θέματος και γραμματοσειράς αντί των προσαρμοσμένων.

youth unemployment: action instead of electioneering
Ανεργία των νέων: Κάντε έργα, όχι προεκλογικές εκστρατείες!

maintaining existing stock instead of new building
συντήρηση των παλαιών κτιρίων αντί της ανέγερσης νέων

3.22 instead of 3.17, i.e. + 1.6%.
Τροποποίηση του Κοινοβουλίου