Je was op zoek naar: integral part (Engels - Grieks)

to form an integral part
είμαι σύμφυτος

as an integral part of developing . . .
(Χειροκροτήματα)

) form an integral part of this protocol.
) αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του παρόντος Πρωτοκόλλου.

and forms an integral part of this certificate.
και αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του παρόντος πιστοποιητικού.

consultation is an integral part of this process;
Η διαβούλευση αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής της διαδικασίας.

the annexes are an integral part of this agreement.
Τα παραρτήματα αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας συμφωνίας.

moreover, aquaculture is an integral part of the cfp.
Η υδατοκαλλιέργεια αποτελεί εξάλλου αναπόσπαστο μέρος της ΚΑΠ.

this protocol forms an integral part of the agreement.
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας.

capture readiness as an integral part of fleet modernisation
Η ικανότητα δέσμευσης co2 ως αναπόσπαστο μέρος του εκσυγχρονισμού του στόλου

annex iii shall form an integral part of this agreement.
Το παράρτημα ΙΙΙ αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας συμφωνίας.

an integral part of this initiative is international co-operation.
Η διεθνής συνεργασία αποτελεί επίσης μέρος αυτής της πρωτοβουλίας.

integrate structured mentoring as an integral part into doctoral programmes.
Η ενσωμάτωση της δομημένης πλαισίωσης στα διδακτορικά προγράμματα, ως αναπόσπαστο μέρος τους.

competition screening therefore forms an integral part of impact assessment.
Συνεπώς, η εξέταση των προτάσεων υπό το πρίσμα του ανταγωνισμού αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της αξιολόγησης επιπτώσεων .

travelling scholars are an integral part of europe's scientific history.
Οι υποτροφίες για σπουδές στο εξωτερικό αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ευρωπαϊκής επιστημονικής παράδοσης.