Je was op zoek naar: integrate (Engels - Grieks)

integrate
προκαταρκτική αποκατάσταση

integrate your calendars
Ενσωμάτωση των ημερολογίων σας

integrate and dump detection
φώραση με ολοκλήρωση και εκφόρτιση

integrate-and-dump filter
φίλτρο ολοκλήρωσης και εκφόρτισης

instruments to integrate research
Μέσα ολοκλήρωσης της έρευνας

integrate gmail with your desktop
Ενσωμάτωση του gmail στην επιφάνεια εργασίας σας

eu markets are continuing to integrate
Η ολοκλήρωση των αγορών της ΕΕ συνεχίζεται

strengthen efforts to integrate immigrants.
ενίσχυση των προσπαθειών για την ένταξη των μεταναστών.

but we cannot yet integrate turkey too.
Δεv μπoρoύμε όμως vα δεχθoύμε επιπλέov και τoυς Τoύρκoυς.

improved capacity to integrate environmental aspects
Ενίσχυση ικανότητας ενσωμάτωσης περιβαλλοντικών πτυχών

it will integrate sustainable farming and tourism.
Εν προκειμένω επιδιώκεται η ολοκλήρωση της αειφόρου κτηνοτροφίας και του τουρισμού.

integrate environmental aspects into european standardisation;
να ενσωματώσουν τα περιβαλλοντικά ζητήματα στην ευρωπαϊκή τυποποίηση,

- developing research into how to integrate safety.
Συνθηκών Εργασίας και το Εθνικό ινστιτούτο έρευνας και ασφάλειας. Στις 5

neuroendocrine responses integrate neural and hormonal messages
Οι νευροενδοκρινείς αντιδράσεις ενσωματώνουν νευρικά και ορμονικά μηνύματα

further integrate gender considerations into eu humanitarian aid.
θα ενσωματώσει περαιτέρω τη διάσταση του φύλου στην ανθρωπιστική βοήθεια της ΕΕ.

further integrate environmental concerns into eu external policies
Η περαιτέρω ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών προβληματισμών στις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ

further integrate csr into education, training and research;
περαιτέρω ένταξη της ΕΚΕ στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την έρευνα,

integrate environmental concerns into all relevant policy areas;
ενσωμάτωση όλων των περιβαλλοντικών προβληματισμών στους αντίστοιχους πολιτικούς τομείς·

more disclosure thresholds to further integrate european securities markets
Θέσπιση περαιτέρω ορίων γνωστοποίησης για τη μεγαλύτερη ενοποίηση των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών

accompanying measures could integrate also education on environmental matters.
Τα συνοδευτικά μέτρα θα μπορούσαν επίσης να καλύπτουν την εκπαίδευση σε περιβαλλοντικά θέματα.