Je was op zoek naar: inter sectoral (Engels - Grieks)

sectoral developments (intra and inter-sectoral);
στις τομεακές εξελίξεις (ενδοτομεακές και διατομεακές),

inter-sectoral: globalization accelerates structural change.
Διατομεακό επίπεδο: η παγκοσμιοποίηση επιταχύνει τη διαδικασία διαρθρωτικών μεταβολών.

there is no provision for inter-sectoral mutualisations.
Δεν προβλέπονται διατομεακές αμοιβαιοποιήσεις.

promote inter-sectoral and multi-stakeholder collaboration.
προαγωγή της διατομεακής και της πολυμερούς συνεργασίας.

geographical and inter-sectoral mobility needs to increase substantially.
Η γεωγραφική και διατομεακή κινητικότητα πρέπει να αυξηθεί σημαντικά.

addressing inter-sectoral interdependencies and key public network infrastructure resilience
Αντιμετώπιση διατομεακών αλληλεξαρτήσεων και ανθεκτικότητα των βασικών υποδομών δημόσιων δικτύων

constitution + act + inter-federation agreement + sectoral collective agreement.
Σύνταγμα + νόμος + διασυνομοσπονδιακή συμφωνία + συλλογική σύμβαση του κλάδου

inter-sectoral action will be a key issue in tackling pandemic influenza.
Η ανάληψη διατομεακής δράσης θα αποτελέσει νευραλγικό ζήτημα για την αντιμετώπιση της πανδημίας γρίπης.

putting in place inter-sectoral action national plans for rare diseases;
κατάρτιση διατομεακών εθνικών σχεδίων δράσης για τις σπάνιες νόσους·

inter-sectoral cooperation to improve public health protection would be strengthened.
Η διατομεακή συνεργασία για τη βελτίωση της προστασίας της δημόσιας υγείας θα πρέπει να ενισχυθεί.

a distinction should be made between inter-sectoral and intra-sectoral considerations.
Τα ενδοτομεακά ζητήματα πρέπει να διαχωρισθούν από τα διατομεακά.

inter-sectoral action will remain a key component in tackling pandemic (h1n1) 2009.
Η ανάληψη διατομεακής δράσης θα εξακολουθήσει να αποτελεί νευραλγικό ζήτημα για την αντιμετώπιση της πανδημίας (Η1Ν1) 2009.

the most recent and inter-sectoral agreement tasked the cec with continuing its analysis of this subject.
Στην πρόσφατη διεπαγγελματική συμφωνία δόθηκε στην ΟΚΕ η εντολή να εκπονήσει σχετική ανάλυση.

the concrete planning of support action is referred to the sectoral and inter-sectoral working parties.
Ο συγκεκριμένος σχεδιασμός των δράσεων στήριξης παραπέμπεται στις τομεακές και διατομεακές ομάδες εργασίας.

this will mean new measures within the european institutions for cross-border and inter-sectoral coordination.
Αυτό συνεπάγεται νέα μέτρα από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα για τον διασυνοριακό και διατομεακό συντονισμό.

1.7 as is well-known, the committee supports an inter-sectoral approach to maritime governance.
1.7 Όπως είναι γνωστό, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει μια υπερτομεακή προσέγγιση της διαχείρισης των θαλάσσιων υποθέσεων.

emphasis is placed on inter-sectoral, interdisciplinary and international training, thus increasing innovation skills and employability.
Δίνεται έμφαση στη διακλαδική, διεπιστημονική και διεθνή κατάρτιση, αυξάνοντας έτσι τις δεξιότητες καινοτομίας και απασχολησιμότητας.

a new inter-sectoral group will be formed in 2010 to work on new regulations in an attempt to resolve these issues.
Εντός του 2010 προβλέπεται να συσταθεί μια νέα διατομεακή ομάδα επιφορτισμένη με την εκπόνηση νέων κανονιστικών ρυθμίσεων σε μια προσπάθεια διευθέτησης των εν λόγω προβλημάτων.

one of the conclusions would be that the eib must be involved closely in the work of the sectoral and inter-sectoral planning groups.
Ένα συμπέρασμα που θα μπορούσε να συναχθεί είναι ότι η ΕΤΕ πρέπει να συμμετέχει στενά στις εργασίες των τομεακών και διατομεακών ομάδων σχεδιασμού.

they can also be concluded at local level, particularly with inter-sectoral organisations as part of a local economic development approach.
Έχει ήδη διατυπωθεί γνώμη από το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο και εναπόκειται στην κυβέρνηση να χαράξει πολιτική.