Je was op zoek naar: interim statement (Engels - Grieks)

interim
ενδιάμεσες πληρωμές

interim epas
Οι ενδιάμεσες ΣΟΕΣ

final interim
Τελική ενδιάμεση

if the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Αν αυτή η προσωρινή οικονομική κατάσταση δεν έχει ελεγχθεί, πρέπει αυτό να αναφέρεται στο δελτίο.

if such an interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Αν αυτή η προσωρινή οικονομική κατάσταση δεν έχει ελεγχθεί, πρέπει αυτό να αναφέρεται στο δελτίο.

an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.
Κατά την παύση των καθηκόντων του, εκδίδεται ενδιάμεση κατάσταση η οποία υπογράφεται για αποδοχή από τον νέο υπόλογο.

the audit or review of interim financial statements;
ο έλεγχος ή η εξέταση των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων·

no interim statement of account shall be required where the accounting officer terminates his duties at the end of a financial year.
Δεν χρειάζεται να καταρτισθεί ενδιάμεση κατάσταση όταν η παύση των καθηκόντων του υπολόγου συμπίπτει με το τέλος ενός οικονομικού έτους.

an interim statement of account shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer.
Σε περίπτωση παύσης των καθηκόντων του υπόλογου, καταρτίζεται ενδιάμεση λογιστική κατάσταση το συντομότερο δυνατό..

part acertificate and statement of expenditure and application for interim payment
1198/2006 για το έτο/τα έτη …

statement by the interim president and installation in office of the committee
ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΟΚΕ

the requirement to publish interim management statements should therefore be abolished.
Θα πρέπει άρα να καταργηθεί η απαίτηση δημοσίευσης ενδιάμεσων καταστάσεων διαχείρισης.

cost statements will only be paid when interim progress reports have been accepted by the commission.
Τα αναλυτικά έξοδα θα πληρώνονται μόνον όταν οι προσωρινές εκθέσεις προόδου έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

thus, it does not seem necessary to mandate disclosure of interim management statements in legislation.
Ως εκ τούτου, δεν φαίνεται αναγκαία η θέσπιση υποχρέωσης εκ του νόμου για τη γνωστοποίηση ενδιάμεσων καταστάσεων διαχείρισης.

the directive imposes a minimum requirement to publish quarterly interim management statements with limited content.
Η οδηγία ορίζει ως ελάχιστη απαίτηση τη δημοσίευση τριμηνιαίων ενδιάμεσων καταστάσεων διαχείρισης με περιορισμένο περιεχόμενο.

17 june 2010 - statement by the ec , ecb , and imf on the interim review mission to greece
17 Ιουνίου 2010 - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής , της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου σχετικά με την αποστολή στην Ελλάδα η οποία πραγματοποίησε τον ενδιάμεσο έλεγχο

the beneficiary shall be required to present interim statements of eligible costs only if the agreement expressly provides for this.
Ο δικαιούχος οφείλει να υποβάλει ενδιάμεσες καταστάσεις των επιλέξιμων δαπανών μόνο εφόσον αυτό προβλέπεται ρητά στη σύμβαση.

2.6.2 the requirement to publish interim management statements and/or quarterly reports is abolished.
2.6.2 Καταργείται η απαίτηση δημοσίευσης ενδιάμεσων καταστάσεων διαχείρισης και/ή τριμηνιαίων εκθέσεων.

if the final report cannot be made public within 12 months, the safety investigation authority shall release an interim statement at least at each anniversary of the accident or serious incident, detailing the progress of the investigation and any safety issues raised.
Εάν η τελική έκθεση δεν είναι δυνατόν να δημοσιοποιηθεί εντός 12 μηνών, η αρχή διερεύνησης ασφαλείας δίδει στη δημοσιότητα προσωρινή δήλωση το αργότερο σε κάθε επέτειο του ατυχήματος ή του σοβαρού συμβάντος, στην οποία αναφέρονται λεπτομερώς η πρόοδος που σημειώνεται στη διερεύνηση και τυχόν θέματα ασφαλείας που προέκυψαν.

40% after the commission has received the signed statement: 30% after the commission has received the interim report on the implementation of phases 1.
Επώνυμο: Ονομα: Ενεργών με την ιδιότητα: Αντιπροσωπεύων (τον οργανισμό): Διεύθυνση: