Je was op zoek naar: interlocutor (Engels - Grieks)

social "interlocutor"
κοινωνικός συνομιλητής

central interlocutor for financial procedures
Κεντρικός συνομιλητής για τις οικονομικές διαδικασίες

interlocutor ngos government of national unity (gnu)
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΚΟ Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΙ ΜΚΟ Κυβέρνηση Εθνικής ΦΟΡΕΙΣ Ενότητας, ΜΚΟ και ιδιωτικός τομέας

the eu considers the ntc as a legitimate political interlocutor.
Η ΕΕ θεωρεί το ΕΣΜ νόμιμο πολιτικό συνομιλητή.

the transition of the name, objective and interlocutor is achieved.
Η μετάβαση όσον αφορά την ΟΝΟΜΑΣΙΑ, το ΣΤΟΧΟ και τους ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ έχει επιτευχθεί.

we have the european commission, which must be an important interlocutor.
Έχουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία πρέπει να είναι ένας σημαντικός συνομιλητής.

this kind of person cannot be the european parliament 's interlocutor.
Ένα τέτοιο πρόσωπο δεν μπορεί να είναι συνομιλητής του eυρωπαϊκού kοινοβουλίου.

and nor can mr van den broek be the european parliament 's interlocutor.
aλλά και ο κ. van den broek δεν μπορεί να είναι συνομιλητής του eυρωπαϊκού kοινοβουλίου.

commission and the bureau, its canadian interlocutor, have been frequent and fruitful.
Εpiιτροpiή και τη εν λόγω καναδική υpiηρεσία ανταγωνισού ήταν συχνέ και καρpiοφόρε.

this security structure would be an appropriate interlocutor for the american security bodies.
Αυτή η δομή ασφαλείας θα είναι ο ενδεδειγμένος συνομιλητής για τα όργανα ασφαλείας των Ηνωμένων Πολιτειών.

are you the responsible commission interlocutor for the committee on women's rights?
Δεν επαρκούν πλέον οι καλές προθέσεις.

providing a single/principal interlocutor for the gr authorities in respect of technical assistance.
της εξασφάλισης ενός μοναδικού/βασικού συνομιλητή με τις ελληνικές αρχές όσον αφορά την τεχνική βοήθεια.

contacts between the commission and the bureau, its canadian interlocutor, have been frequent and fruitful.
Οι επαφές μεταξύ της Επιτροπής και της εν λόγω καναδικής υπηρεσίας ανταγωνισμού ήταν συχνές και καρποφόρες.

i have been closely involved, though i am in no sense an arbitrator or an interlocutor in this matter.
Αλλά και ο μεγάλος αριθμός των τροπο­λογιών της έκθεσης είναι κι αυτός ένα σημάδι πως δεν είναι καθόλου πρωτότυπη.

thus, according to the rules in force, the member state concerned is the commission's only interlocutor.
Συνεπώς, η ελάφρυνση αυτή επηρεάζει την ανταγωνιστική θέση της προσφεύγουσας στην αγορά αυτή.

thirdly, there is the parliament's democratic legitimacy, which makes it the commission's principal interlocutor.
Θα ήθελα σήμερα να ασχοληθώ με τα καθήκοντέχ μας σε σχέση με τις αναπτυσσέψενες χώρες.

he is one of the few interlocutors whom everybody will talk to.
Είναι ένας από τους λίγους ενδιάμεσους στον οποίο μιλούν όλοι.