Je was op zoek naar: intermitted (Engels - Grieks)

the share of res is growing significantly throughout europe, therefore increasing the risk of unbalance between base load and intermitted production capacity.
Το μερίδιο των ΑΠΕ αυξάνεται σημαντικά ανά την Ευρώπη, πράγμα που ενισχύει τον κίνδυνο ανισορροπιών μεταξύ της ικανότητας φορτίου δράσης και της ικανότητας ασυνεχούς παραγωγής.

this oio is very timely as the share of res is growing significantly throughout europe, therefore increasing the risk of unbalance between base load and intermitted production capacity.
Αυτή η γνωμοδότηση πρωτοβουλίας (ΓΠ) είναι ιδιαίτερα επίκαιρη καθώς το μερίδιο των ΑΠΕ αυξάνεται σημαντικά ανά την Ευρώπη, πράγμα που ενισχύει τον κίνδυνο ανισορροπιών μεταξύ της ικανότητας φορτίου δράσης και της ικανότητας ασυνεχούς παραγωγής.