Je was op zoek naar: internal processes (Engels - Grieks)

internal quality assurance processes
Εσωτερικές διαδικασίες διασφάλισης της ποιότητας

the transparency of internal processes and procedures.
Διαφάνεια εσωτερικών διεργασιών και διαδικασιών.

internal control mechanisms and risk management processes
Μηχανισμοί εσωτερικού ελέγχου και διαδικασίες διαχείρισης των κινδύνων

inadequate investor disclosures on investment policy, risk management, internal processes
Ανεπαρκής πληροφόρηση των επενδυτών σχετικά με την επενδυτική πολιτική, τη διαχείριση κινδύνων, τις εσωτερικές διαδικασίες

the european perspective must be correct in order for the internal reform processes to start.
" ευρωπαϊκή προοπτική πρέπει να είναι ορθή, προκειμένου να ξεκινήσουν οι διαδικασίες εσωτερικής μεταρρύθμισης.

reorganisation of internal processes across the whole aviation system, including consolidation processes; and
η αναδιοργάνωση των εσωτερικών διαδικασιών σε όλο το σύστημα αερομεταφορών, συμπεριλαμβανομένων διαδικασιών εξυγίανσης και

"but there have been problems connected with internal political stability and election processes every year.
"Ωστόσο, κάθε χρόνο προκύπτουν προβλήματα τα οποία σχετίζονται με την εσωτερική πολιτική σταθερότητα και τις εκλογικές διαδικασίες.

4 to ensure adequate internal control mechanisms and appropriate risk management processes in a financial conglomerate;
να διασφαλισθεί η θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου και διαδικασιών διαχείρισης των κινδύνων που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ΧΟΕΔ·

other factors that will influence the timing and nature of your internal systems and processes conversion include :
Άλλοι παράγοντες που θα επηρεάσουν το χρονοδιάγραμμα και τη φύση της μετατροπής των εσωτερικών συστημάτων και διαδικασιών σας είναι οι εξής:

businesses rely on the ict sector both in terms of direct sales and of efficiency/effectiveness of internal processes.
Οι επιχειρήσεις βασίζονται στον τομέα των ΤΠΕ, τόσο για απευθείας πωλήσεις όσο και από την άποψη της απόδοσης/αποτελεσματικότητας εσωτερικών διαδικασιών.

the statutory auditor or audit firm should abstain from the internal decision-making processes of the audited entity.
Ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο πρέπει να απέχει από τις εσωτερικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων της ελεγχόμενης οντότητας.

financial tools will be used to encourage esos to search more actively for a consensus on contentious topics and to revise some internal processes.
Θα χρησιμοποιηθούν χρηματοδοτικά μέσα για να ενθαρρυνθούν οι ΕΟΤ ώστε να αναζητήσουν πιο ενεργητικά τη συναίνεση σε επίμαχα θέματα και να αναθεωρήσουν ορισμένες εσωτερικές διαδικασίες.

operational risk relates to losses resulting from inadequate or failed internal processes, or from external events, and includes legal risk.
Ο λειτουργικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος ζημιών οφειλόμενων στην ανεπάρκεια ή στην αποτυχία εσωτερικών διαδικασιών ή σε εξωτερικά γεγονότα και περιλαμβάνει τον νομικό κίνδυνο.

these processes shall be documented and subject to internal audit.
Οι διαδικασίες αυτές τεκμηριώνονται και αποτελούν το αντικείμενο εσωτερικού ελέγχου.

enhance internal processes to check that individual operators comply with their process commitments and to monitor the occurrence and outcome of bilateral disputes in a confidential manner.
Να ενισχυθούν οι εσωτερικές διαδικασίες ώστε να ελέγχεται κατά πόσο τηρούν οι μεμονωμένοι φορείς τις δεσμεύσεις τους όσον αφορά τη διαδικασία και να παρακολουθείται η εμφάνιση και η έκβαση διμερών διαφορών με εμπιστευτικό τρόπο.

all activities, operations and processes of the ecb may be subject to internal auditing.
Όλες οι δραστηριότητες, λειτουργίες και διαδικασίες της ΕΚΤ υπόκεινται σε εσωτερική επιθεώρηση.

■ the in­company and management trainer is the "presenter" of internal processes aimed at the further development of a management philosophy and corporate identity.
Οι σπουδές επιμόρφωσης της επιχει­ρησιακής παιδαγωγικής (wsb) παράλλη­λα με το επάγγελμα σχεδιάστηκαν για ανθρώπους «με πρακτική πείρα στο επάγγελμα».

the new functionalities of target2 enable banks with multinational operations to consolidate their internal processes, such as treasury and back office functions, and to further integrate their euro liquidity management.
Η Μάλτα ζήτησε τη γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με προτεινόμενες τροποποιήσεις του καταστατικού της bank Ċentrali ta’ malta στις 30 Μαρτίου 2006.

egovernment supports administrative processes, improves the quality of the services and increases internal public sector efficiency.
Η ηλεκτρονική διακυβέρνηση παρέχει στήριξη στις διοικητικές διαδικασίες, βελτιώνει την ποιότητα των υπηρεσιών και αυξάνει την εσωτερική αποδοτικότητα του δημόσιου τομέα.

pillar 2 is the supervisory review process which is carried out through an active dialogue between the institution and its supervisor to ensure that sound internal processes are in place to assess the capital requirements relating to the risk profile of the group.
Ο δεύτερος πυλώνας αφορά την εποπτική διαδικασία αξιολόγησης η οποία διενεργείται μέσω ενός γόνιμου διαλόγου μεταξύ του ιδρύματος και της αρχής που το εποπτεύει, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι εφαρμόζονται οι εσωτερικές διαδικασίες που είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων που σχετίζονται με το είδος του κινδύνου που αντιμετωπίζει ο εκάστοτε όμιλος.