Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inhaled or intranasally
και εισπνεόμενη ή ενδορρινικώς
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pharmacokinetic parameters of intranasally administered salmon calcitonin are difficult to quantitate due to the inadequate sensitivity and uncertain specificity of the available immunoassay methods used in the studies performed to date.
Οι φαρµακοκινητικές παράµετροι της καλσιτονίνης σολοµού που χορηγείται ενδορινικά είναι δύσκολο να αξιολογηθούν ποσοτικά εξαιτίας της ανεπαρκούς ευαισθησίας και της µη σίγουρης ειδικότητας των διαθέσιµων ανοσολογικών δοκιµασιών που χρησιµοποιήθηκαν στις µελέτες οι οποίες έχουν διεξαχθεί έως σήµερα.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all ferrets were challenged intranasally on day 35 with a high dose of the highly virulent h5n1 virus strain a/vietnam/1203/2004 and monitored for 14 days.
Σε όλες τις ικτίδες χορηγήθηκε ενδορρινικά, την ημέρα 35, υψηλή δόση του στελέχους a/vietnam/1203/2004 του εξαιρετικά λοιμογόνου ιού h5n1 και τα ζώα παρακολουθήθηκαν για 14 ημέρες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
systemic corticosteroid effects including cushing's syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the p450 3a pathway eg budesonide.
Έχουν αναφερθεί συστηματικές επιδράσεις από κορτικοστεροειδή συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου cushing και της καταστολής των επινεφριδίων σε ασθενείς που ελάμβαναν ριτοναβίρη και εισπνεόμενη ή ενδορρινικώς χορηγούμενη προπιονική φλουτικαζόνη · αυτό θα μπορούσε να συμβεί επίσης και με άλλα κορτικοστεροειδή τα οποία μεταβολίζονται μέσω της οδού του p450 3a π. χ. η βουδεσονίδη.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
systemic corticosteroid effects including cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the p450 3a pathway e.g. budesonide.
Έχουν αναφερθεί συστηματικές επιδράσεις από κορτικοστεροειδή συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου cushing και της καταστολής των επινεφριδίων σε ασθενείς που λάμβαναν ριτοναβίρη και εισπνεόμενη ή ενδορρινικώς χορηγούμενη προπιονική φλουτικαζόνη· αυτό θα μπορούσε να συμβεί επίσης και με άλλα κορτικοστεροειδή τα οποία μεταβολίζονται μέσω της οδού του p450 3a π.χ. η βουδεσονίδη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: