Je was op zoek naar: introducing delay (Engels - Grieks)

delay
καθυστέρηση

introducing...
Εισαγωγή...

introducing broker
εισάγων χρηματιστής

"introducing science".
"introducing science".

body introducing request
Οργανισμός που υποβάλλει την αίτηση

— methods for introducing
• Προστασία του

introducing better regulation
Βελτίωση της νομοθεσίας

introducing gnome 3.10
Παρουσιάζοντας το gnome 3.10

and introducing simplification measures
μέτρων απλούστευσης"

introducing new technical standards;
καθιέρωση νέων τεχνικών προτύπων,

introducing european integration partnerships
Η εισαγωγή εταιρικών σχέσεων ευρωπαϊκής ενοποίησης

1.6 introducing innovative solutions
1.6 Εισαγωγή καινοτόμων λύσεων

7.8 introducing derivatives markets.
7.8 Δημιουργία αγορών παράγωγων μέσων.

marine fuels – introducing new provisions
Καύσιμα πλοίων – εισαγωγή νέων διατάξεων

option c2: introducing compliance requirements.
Επιλογή Γ2: Εισαγωγή απαιτήσεων συμμόρφωσης.

introducing amicable dispute settlement procedures;
mise en place d’une procédure de règlement amiable des différends;

— introducing high-definition television standards.
— την εισαγωγή υπηρεσιών που άπτονται της τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας (ΤΟΥΕ — περίληψη 5.4).

particular efforts have been made to avoid introducing or maintaining superfluous structures which delay the decision-making process.
Πάνω απ' όλα, αποφεύχθηκε το ενδεχόμενο να διατηρηθούν ή να καθιερωθούν διαρθρώσεις οι οποίες επιφέρουν καθυστερήσεις στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

recognizes that this may mean some delay in introducing a european mark;
αναγνωρίζει ότι αυτό μπορεί να συνεπάγεται ορισμένη καθυστέρηση στην καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού σήματος.

mr kallio wanted to know the reasons for the delay in introducing the system.
Ο κ. kallio επιθυμεί να πληροφορηθεί τους λόγους της καθυστέρησης με την καθιέρωση του συστήματος.