Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co-operation with the iopc fund
Συνεργασία με το ταμείο iopc
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increasing the compensation available under the iopc fund;
στην αύξηση της αποζημίωσης που παρέχεται βάσει του ταμείου iopc·
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“iopc fund” shall mean the fund established by the fund convention.
Ως «Ταμείο iopc» νοείται το ταμείο που θεσπίστηκε βάσει της σύμβασης του Ταμείου Αποζημίωσης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the esc notes that work is underway in imo in the iopc fund which has set up a working group to this effect.
Η ΟΚΕ σημειώνει ότι διεξάγονται τώρα εργασίες στον ΔΝΟ και στο Ταμείο iopc, το οποίο έχει συστήσει μία Ομάδα Εργασίας για το σκοπό αυτό.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people are in favour of setting up a specific european fund, whilst others prefer to increase the iopc fund.
Ορισμένοι διατίθενται ευνοϊκά απέναντι σε ένα ειδικό ευρωπαϊκό ταμείο, ενώ άλλοι προτιμούν την αναβάθμιση του επιπέδου της fipol.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
there is also the problem that mr souchet mentioned of providing compensation payments from the iopc fund or from a european fund in a more efficient manner.
Και υπάρχει, επίσης, το πρόβλημα για το οποίο μίλησε ο κ. souchet, αυτό της αποζημίωσης μέσω της fipol, ή μέσω ενός ευρωπαϊκού ειδικού ταμείου, που πρέπει να διασφαλιστεί κατά τρόπο πιο αποτελεσματικό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
contributions shall only be collected following an incident falling under the scope of this regulation which exceeds or threatens to exceed the maximum compensation limits of the iopc fund.
Οι συνεισφορές εισπράττονται μόνο εφόσον προκληθεί συμβάν που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, οι δαπάνες του οποίου υπερβαίνουν ή υφίσταται κίνδυνος να υπερβούν τα μέγιστα όρια αποζημίωσης του Ταμείου iopc.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fund will only be activated once an accident that exceeds, or threatens to exceed, the ceiling provided by the iopc fund has occurred in eu waters.
Το Ταμείο θα δραστηριοποιείται μόνο όταν έχει συμβεί στα ύδατα της ΕΕ ένα ατύχημα που υπερβαίνει ή απειλεί να υπερβεί το ανώτατο όριο που προβλέπει το Ταμείο iopc.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a european oil pollution compensation fund needs to be based on the same rules, principles and procedures as those of the iopc fund in order to avoid uncertainty for victims seeking compensation and in order to avoid ineffectiveness or duplication of work carried out within the iopc fund.
Ένα ευρωπαϊκό ταμείο αποζημίωσης για πετρελαϊκή ρύπανση πρέπει να βασίζεται στους κανόνες, στις αρχές και στις διαδικασίες που διέπουν και το Ταμείο iopc για να αποφευχθεί η αναποτελεσματικότητα ή η αλληλεπικάλυψη του έργου που επιτελείται από το Ταμείο iopc.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the iopc fund will only cover ffr 1.2 billion out of the ffr 5.5 billion of damages caused, and procedures are turning out to be lengthy, complicated and inefficient.
Από την αποζημίωση 5,5 δισ. γαλλικών φράγκων, ο μηχανισμός fipol δεν καλύπτει παρά μόνο 1,2 δισ. και οι διαδικασίες αποδεικνύονται χρονοβόρες, λεπτολόγες και αναποτελεσματικές.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: