Je was op zoek naar: is bound to the (Engels - Grieks)

that is bound to go wrong.
Μοιραία αυτό θα αποβεί εναντίον σας.

but that is bound to change in the future.
Στο μέλλον όμως τα πράγματα θα αλλάξουν.

anything less is bound to disappoint.
Οτιδήποτε λιγότερο θα είναι απογοητευτικό.

finally, worksharing is bound to come.
Η μετα­τροπή των συστημάτων μας δεν θά' ναι καθόλου εύκο­λη.

dock master this dock object is bound to
Το κύριο αντικείμενο προσάρτησης στο οποίο είναι συνδεδεμένο αυτό το αντικείμενο προσάρτησης

globalisation means that this is bound to grow.
Παγκοσμιοποίηση σημαίνει ότι αυτό πρόκειται να αυξηθεί.

this is bound to result in better policy.
Πιστεύω ότι αυτό θα οδηγήσει σε καλύτερη πολιτική.

freight transport is bound to become more expensive.
Προς το παρόν, το μόνο που επιτυγχάνεται είναι να αυξηθεί το κόστος των οδικών μεταφορών.

more than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Περισσότερο από 97 % της μελοξικάμης, συνδέεται με τις πρωτεΐνες του πλάσματος.

about 45 % of memantine is bound to plasma-proteins.
Το 45% περίπου του memantine δεσμεύεται στις πρωτεΐνες πλάσματος.

circulating vitamin d3 is bound to vitamin d-binding protein.
Η βιταμίνη d3 που κυκλοφορεί είναι δεσμευμένη με μία πρωτεϊνη που δεσμεύει την βιταμίνη d.