Je was op zoek naar: is concluded (Engels - Grieks)

treaty which is concluded
συνθήκη συνομολογούμενη

a contract is concluded if:
Μια σύμβαση συνάπτεται αν:

this agreement is concluded between:
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται μεταξύ:

president. — question time is concluded.'
Τέλος, η τρίτη ερώτηση μου.

the date on which it is concluded;
την ημερομηνία σύναψης της σύμβασης·

president. — question time is concluded.1
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η 'Ωρα των Ερωτήσεων έληξε (')·

it is concluded for an unlimited period.
Συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα.

(a) it is concluded in writing; and
Άρθρο 17

moment at which the contract is concluded
Χρονική στιγμή σύναψης της σύμβασης

the agreement is concluded for an unlimited time.
Η συμφωνία η οποία συνάπτεται είναι αορίστου διαρκείας.

this agreement is concluded for an unlimited period.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα.

each edf is concluded for a multi-annual period.
Κάθε ΕΤΑ συνάπτεται για μια πολυετή περίοδο.

president. — the topical and urgent debate is concluded.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε langer, έδωσα προηγουμένως απάντηση.

article 11: moment at which the contract is concluded
Άρθρο 11: Χρονική στιγμή σύναψης της σύμβασης

article 51 this treaty is concluded for an unlimited period.
Άρθρο 51 Η παρούσα συνθήκη συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα.

if no agreement is concluded, he shall expressly state this.
Αν δεν συναφθεί καμία συμφωνία, προβαίνει σε ρητή διαπίστωση περί αυτού.

1(2), until until its its liquidation liquidation is is concluded.
Η κατά κατά το το άρθρο άρθρο

an eec/us administrative arrangement is concluded (—► point 1.2.14).
• Σύναψη συμφωνίας διοικητικού χαρακτήρα ΕΟΚ/ΗΠΑ (- > σημείο 1.2.14).