Je was op zoek naar: is consistent with (Engels - Grieks)

if the bone marrow is consistent with
Ο αρ

this is consistent with the subsidiarity principle.
Κατ' αυτό τον τρόπο, τηρείται η αρχή της επικουρικότητας.

it is consistent with the committee's gpo.
Συνάδει με τη γνωμοδότησή της για την Πράσινη βίβλο.

it is consistent with these union texts.
Συνάδει με αυτά τα κείμενα της Ένωσης.

this use is consistent with the precautionary principle;
η εν λόγω χρήση τους συμβαδίζει με την αρχή της προφύλαξης·

this is consistent with balance sheet statistics.’
Η διάσταση αυτή συμφωνεί με τα στατιστικά στοιχεία των λογιστικών καταστάσεων.».

this is consistent with fampridine’s pharmacological activity.
Το γεγονός αυτό συμφωνεί με τη φαρμακολογική δράση της φαμπριδίνης.

as such it is consistent with better regulation principles.
Ως εκ τούτου, συμβαδίζει με τις αρχές της βελτίωσης της νομοθεσίας.

4.15.1 chapter v is consistent with the eesc gpo.
4.15.1 Το κεφάλαιο v συνάδει με τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ για την Πράσινη βίβλο.

the present commission proposal is consistent with that opinion.
Η παρούσα πρόταση της Επιτροπής συνάδει με αυτή την άποψη.

b of the common position is consistent with these amendments.
b της κοινής θέσης συμβαδίζει με τις τροπολογίες αυτές.

it is consistent with union competition and single market policy.
Συνάδει με τον ανταγωνισμό της Ένωσης και την πολιτική για την ενιαία αγορά.

the eu action is consistent with the subsidiarity and proportionality principles:
Η δράση συνάδει με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας:

this is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Αυτό συμφωνεί και με τη γνωστή δράση των άλλων νουκλεοσιδικών αναλόγων.

the ilo ensures that the national legislation is consistent with the ilo convention.
Η ΔΟΕ ελέγχει την εναρμόνιση της εθνικής νομοθεσίας με τις διατάξεις της σύμβασης και εποπτεύει την εφαρμογή της στην ενδιαφερόμενη χώρα.

this directive is consistent with other current community instruments concerning services.
Η παρούσα οδηγία είναι συνεκτική με άλλα τρέχοντα κοινοτικά μέσα σχετικά με τις υπηρεσίες.

the business's statement of goals is consistent with its sustainability objectives.
Ο ορισμός των στόχων της εταιρίας συνάδει με τους στόχους βιωσιμότητάς της.

trabectedin pharmacokinetic profile is consistent with a multiple-compartment disposition model.
Το φαρμακοκινητικό προφίλ της τραβεκτεδίνης είναι σύμφωνο με το μοντέλο πολλαπλών διαμερισμάτων.