Je was op zoek naar: is lacking (Engels - Grieks)

method is lacking.
ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΠΈΜΠΤΟ:

europe is lacking resources.
Η Ευρώπη είναι πολύ φτωχή σε πόρους.

but that is not what is lacking.
Αυτό είναι που μας λείπει.

all the rest is lacking, however.
Όμως λείπουν όλα τα υπόλοιπα.

if not, what information is lacking?
Μήπως υπάρχουν πληροφορίες που δεν σας έχουν δοθεί;

what is lacking is the political will.
Εκείνο που λείπει είναι η πολιτική βούληση.

information is lacking, however, as to
Ωστόσο, δεν διατίθενται στοιχεία σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:

it is lacking in therapeutic efficacy, or
η θεραπευτική ενέργεια του φαρμάκου είναι ανύπαρκτη·

i feel that the proper resolution is lacking.
Πιστεύω ότι απουσιάζει η δέουσα αποφασιστικότητα.

thirdly, reliable and comparable data is lacking.
Τρίτον, απουσιάζουν αξιόπιστα και συγκρίσιμα δεδομένα.

a strong european entrepreneurial culture is lacking.
Εκείνο που λείπει είναι μια ισχυρή ευρωπαϊκή επιχειρηματική παιδεία.

europe is lacking unity, authoritativeness and transparency.
Ευρώπη δεν διαθέτει ενότητα, κύρος και διαφάνεια.

2.13.1 commitment to the strategy is lacking.
2.13.1 Λείπει η δέσμευση στη στρατηγική.

this is an area where, perhaps, expertise is lacking.
Στον τομέα αυτόν ενδεχομένως δεν υπάρχει αρκετή πείρα.

the knowledge as to how exactly this happened is lacking.
Κανείς δεν γνωρίζει πως ακριβώς έγινε αυτό.

however, such involvement is lacking in some member states.
Εντούτοις, αυτό δεν συμβαίνει σε ορισμένα κράτη μέλη.

clinical experience with riluzole in pregnant women is lacking.
Δεν υπάρχει κλινική εμπειρία από τη χρήση της ριλουζόλης σε έγκυες γυναίκες.

a systematic and effective research and innovation strategy is lacking.
Δεν υπάρχει συστηματική και αποτελεσματική στρατηγική έρευνας και καινοτομίας.

if i may say so, however, one vital dimension is lacking.
Δεν είνπι δυνπτό vu πποκλείσουμε άλλους.

this helps to identify market segments where competition is lacking.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, συμβάλλει στον εντοπισμό των τμημάτων της αγοράς όπου δεν υπάρχει ανταγωνισμός.