Je was op zoek naar: is now dated (Engels - Grieks)

is now installed
Το είναι τώρα εγκατεστημένο

it is now 1998.
Τώρα είναι 1998.

this is now 95%.
Το ποσοστό αυτό σήμερα ανέρχεται στο 95 %.

test is now complete
Η εξέταση ολοκληρώθηκε τώρα

this is now concluded.
Δόθηκε ένα τέλος στην υπόθεση αυτή.

database is now here:
Η βάση δεδομένων είναι τώρα εδώ:

%s is now fullscreen.
Ο %s είναι σε λειτουργία πλήρους οθόνης.

%1 is now ready!
Το% 1 είναι έτοιμο!

it is now voting time.
Προχωρούμε τώρα στην ψηφοφορία.

this is now our priority”
Τώρα αυτή είναι η προτεραιότητά μας».

%s is now following you.
%s is now following you.

safe browsing is now disabled
Η ασφαλής περιήγηση θα απενεργοποιηθεί

this is now common knowledge.
Αυτό διαδόθηκε επίσης.

this is now changing, fortunately.
Ευτυχώς αυτό έπαψε να ισχύει.

it is now 7.40 p.m.
Τώρπ είνπι 7.40 μ.μ.

definitive adoption is now imminent.
Επίκειται η οριστική υιοθέτηση της Οδηγίας.

youth unemployment is now 27.9%.
Η ανεργία των νέων είναι πλέον 27,9%.