Je was op zoek naar: is the market leader in (Engels - Grieks)

the company is the market leader in the uk.
Η εταιρεία Α είναι πρώτη στην αγορά της στο Ηνωμένο Βασίλειο.

greece is the leader in group 2.
Η Ελλάδα είναι πρώτη στο δεύτερο όμιλο.

europe is a world market leader in res technology.
Η Ευρώπη ευρίσκεται σε ηγετική θέση στην παγκόσμια αγορά όσον αφορά την τεχνολογία των ΑΠΕ.

the market leader has the strongest brands.
Η ηγετική επιχείρηση της αγοράς διαθέτει τα ισχυρότερα σήματα.

on the market for a consumer durable, a is the market leader.
Στην αγορά διαρκών καταναλωτικών αγαθών, η επιχείρηση Α κατέχει ηγετική θέση.

today graphisoft is the worldwide market leader in the field of 3d building modelling.
today graphisoft is the worldwide market leader in the field of 3d building modeling.

yamaha is the market leader in most of therelevant markets for musical instruments in europe.
Οι εταιρεε αυτµpiορον να διαθτουν τα piροϊντα του στηναυστριακ αγορ χωρ να χρειζεται να δια-τηρον δο γραµµ συσκευασα.

its also sells vehicles in africa and is a market leader in australia.
Πωλεί επίσης τα οχήματα στην Αφρική και είναι ο ηγέτης της αγοράς στην Αυστραλία.

europe is the world leader in nuclear fission power.
Η Ευρώπη είναι ο υπ'αριθμόν ένα παραγωγός ενέργειας με πυρηνική σχάση.

however, sadly, china is the world leader in executions.
Δυστυχώς όμως η Κίνα έχει την παγκόσμια πρωτοκαθεδρία στις εκτελέσεις.

more specifically, it is the market leader within the eec for tennis andsquash balls.
Συγκεκριμένα, κατέχει την πρώτη θέση στην ΕΟΚ για τις μπάλες τένις και squash.

tetra is the world’s uncontested leader in carton packaging.
Η tetra είναι αναμφισβήτητα ηγετική εταιρεία σε παγκόσμιο επίπεδο στον τομέα των χάρτινων κουτιών συσκευασίας.

europe is the global market leader in innovative solutions that effectively deal with water-related challenges.
Η Ευρώπη κατέχει παγκόσμια ηγετική θέση σε καινοτόμες λύσεις με τις οποίες αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά οι προκλήσεις που σχετίζονται με το νερό.

foster innovation, competitiveness and economic growth and be the market leader in commercial space.
να ενισχυθεί η καινοτομία, η ανταγωνιστικότητα και η οικονομική ανάπτυξη και να αποκτήσει η Ευρώπη ηγετική θέση στον εμπορικό διαστημικό χώρο·

the eu is the leader in supporting partner countries to face climate change.
piebalgs και füle δήλωσαν: "η ΕΕ διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στην στήριξη χωρών-εταίρων για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.

for certain components the joint venture will itself become the market leader.
Για ορισμένα κατασκευαστικά στοιχεία η κοινή επιχείρηση θα καταλάβει την πρώτη θέση.

the european economy is the market leader in a wide range of mid-technology industries and in capital intensive goods.
Η ευρωπαϊκή οικονομία καταλαμβάνει την πρώτη θέση σε ευρύ φάσμα βιομηχανιών μέσης τεχνολογίας και σε αγαθά υψηλής έντασης κεφαλαίου.

the blokker group is a major retail operator in the netherlands, where it is the market leader in the retailsale of toys.
Ο όμιλος blokker συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους διανομείς λιανικής των Κάτω Χωρών και αποτελεί την ηγετική επιχείρηση στην λιανική αγορά παιχνιδιών της χώρας αυτής.

the european economy is the market leader in a wide range of mid-technology industries and in capital-intensive goods.
Η ευρωπαϊκή οικονομία καταλαμβάνει την πρώτη θέση σε σημαντικό αριθμό βιομηχανιών με μέσο τεχνολογικό περιεχόμενο και μεγάλη ένταση κεφαλαίου.

on modulation: the market price is the key.
Για τη ρύθμιση, η λύση-κλειδί είναι η τιμή της αγοράς.