Je was op zoek naar: it allowed for fast scanning (Engels - Grieks)

it allowed accountability.
Επέτρεψε τη λογοδοσία.

period allowed for loading
προθεσμία φόρτωσης

■ time allowed for this phase
Χρόνος προετοιμασίας

meat not allowed for human consumption
κρέας που αποκλείεται από την ανθρώπινη κατανάλωση

must be allowed for homes as well.
προσανατολισμοί

period allowed for cash flow analysis;
προβλεπόμενη προθεσμία για την ανάλυση των ταμειακών ροών,

time allowed for making resources available
προθεσμία απόδοσης

query parameter not allowed for albums.
Παράμετροι ερωτημάτων δεν επιτρέπονται για τα άλμπουμ.

time allowed for filing notice of opposition
προθεσμία ανακοπής

legal remedies and periods allowed for appeals
ένδικα μέσα και προθεσμίες προσφυγής

surcharge for fast trains
συμπλήρωμα για αμαξοστοιχίες ταχείες και υπερταχείες

frequency bands and systems allowed for mca services
ΖΩΝΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ mca

efficacy results for fast-3
Αποτελέσματα αποτελεσματικότητας για fast 3

error: no range allowed for command "%1".
Σφάλμα: δεν επιτρέπεται εύρος στην εντολή "% 1".

last week it allowed bosnia to try more than 50 war crime suspects.
Την περασμένη εβδομάδα επέτρεψε στη Βοσνία να δικάσει περισσότερους από 50 υπόπτους για εγκλήματα πολέμου.

it allowed contaminated meat and bonemeal to be traded freely throughout europe.
Επέτρεψε την ελεύθερη διακίνηση μολυσμένων κρεάτων και οστεαλεύρων σε ολόκληρη την Ευρώπη.

it allowed for community intervention where this was necessary to achieve one or more of the treaty's aims.
Αυτό επέτρεπε την παρέμβαση της Κοινότητας, όταν αυτή κρινόταν αναγκαία για την επίτευξη ενός ή περισσοτέρων στόχων της Συνθήκης.

it allowed imports from egypt, thailand and other non-member countries.
Επετράπησαν οι εισαγωγές από την Αίγυπτο, από τρίτες χώρες και από την Ταϋλάνδη.

some delegations expressed their preference for a directive instead of a regulation since it allowed for more flexibility where this was needed.
Ορισμένες αντιπροσωπίες δήλωσαν ότι προτιμούν οδηγία αντί του κανονισμού, επειδή επιτρέπει μεγαλύτερη ευελιξία όπου χρειάζεται.

will advertising for fast cars and alcohol soon be banned?
Πρόκειται να απαγορευτεί και η διαφήμιση για τα αυτοκίνητα μεγάλης ταχύτητας και τα οινοπνευματώδη ποτά;