Je was op zoek naar: it depends (Engels - Grieks)

it depends
Δεν απαντώ

it depends.
Εξαρτάται.

well, it depends!
Μμμμ, ...εξαρτάται!

"it depends of course.
"Εξαρτάται φυσικά.

it depends particularly on you.
Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.

it depends on the status quo.
Ανάλογα με την υφιστάμενη κατάσταση.

it depends on the upcoming elections.
Εξαρτάται από τις προσεχείς εκλογές.

"it depends on the countries themselves.
"Εξαρτάται από τις χώρες.

"it depends on the russian reaction."
"Εξαρτάται από την αντίδραση της Ρωσίας."

of course, it depends how it is used.
Και βέβαια υπάρχει ο τρόπος.

it depends on how serious the poisoning is.
Αυτό εξαρτάται από τη σοβαρότητα της δηλητηρίασης.

it depends on the product or service concerned.
Εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή υπηρεσία.

it depends on the circumstances of the case in question.
Πρόκειται εδώ για τις λεπτομέρειες της συγκεκριμένης περίπτωσης.

i regret this, but it depends on member states.
Λυπούμαι, αλλά αυτό εξαρτάται από τα κράτη μέλη.

entitlement – it depends on individual and collective responsibility.
Ση#αντικά ζητή#ατα του 2030

it depends on the poles, who have their own doubts.
Αυτό είναι κάτι που εξαρτάται από τους Πολωνούς, οι οποίοι έχουν τις δικές τους αμφιβολίες.

it depends on what exists at the moment in each institution.
Εξαρτάται από το τι υπάρχει επί του παρόντος σε κάθε οργανισμό.

first and foremost it depends on changing attitudes and behaviour.
Πρωτίστως και κυρίως, είναι απαραίτητη η αλλαγή των νοοτροπιών και των συμπεριφορών.

this is possible, but it depends on you. it also depends on us.
Αυτό είναι εφικτό: θα εξαρτηθεί από εσάς και από εμάς.

it depends on its exports of iron ore and fishing- just two things.
Η οικονομία της εξαρτάται από τις εξαγωγές σιδηρομεταλλεύματος και την αλιεία- μόνον αυτά.