Je was op zoek naar: italy all (Engels - Grieks)

italy:
Ιταλία:

- italy: all aboard the info bus
— Ιταλία: οδηγώντας το Λεωφορείο Πληροφόρησης

france appears once and italy not at all.
Η Γαλλία εμφανίζεται μια φορά και η Ιταλία καθόλου.

in italy, all fund grants went to the mezzogiorno.
49 ΕΕ l 105 της 4.5.1972

in greece and italy, all teachers are full-time.
Στην Ελλάδα και την Ιταλία, όλοι οι εκπαιδευτικοί είναι πλήρους απασχόλησης.

in italy 88% of all broadband connections are dsl lines.
Στην Ιταλία, το 88% του συνόλου των ευρυζωνικών συνδέσεων είναι γραμμές dsl.

italy and greece accounted for 68.7% of all exports.
Ιταλία και Ελλάδα είχαν το 68,7% όλων των εξαγωγών.

italy shall present to all member states and the commission:
Η Ιταλία υποβάλλει σε όλα τα κράτη μέλη και στην Επιτροπή:

in italy and sweden almost all customers already have smart meters.
Στην Ιταλία και τη Σουηδία σχεδόν όλοι οι πελάτες διαθέτουν ήδη ευφυείς μετρητές.

france and italy still account for nearly 30% of all infringements.
Η Γαλλία και η Ιταλία εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 30% του συνόλου των παραβάσεων.

in italy, growth has been almost uniformly low across all of the regions.
Στην Ιταλία, οι ρυθμοί ανάπτυξης υπήρξαν χαμηλοί στο σύνολο σχεδόν των περιφερειών.

the united kingdom, france and italy have all implemented appropriate measures as well.
Παρόμοια μέτρα εκτελούνται και στο Ηνωμένο Βασίλειο, στη Γαλλία και στην Ιταλία.

france, italy and the united kingdom have failed to transpose all three directives.
Γαλλία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν μετέφεραν και τις τρεις οδηγίες.

all areas of italy are affected to a varying degree.
Όλες οι περιοχές της Ιταλίας υφίστανται επιπτώσεις σε διαφορετικό βαθμό η κάθε μία.

we all trust and expect italy to keep unhesitatingly to that path.
Αναμένουμε όλοι με εμπιστοσύνη ότι θα συνεχίσει αυτό το δρόμο χωρίς ταλαντεύσεις.

in italy, all stakeholders felt that the education sector and the labour market were two separate worlds.
Τέλος, όσον αφορά την Ιταλία, όλοι οι ερωτηθέντες πιστεύουν ότι εκπαίδευση και η αγοράς εργασίας είναι δύο ξεχωριστοί κόσμοι.

the heated debates brought together women from all parts of italy.
ΦΥΛΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΦΥΛΟΥ : .

all the member states except for italy and spain accepted this solution8.
Η συγκεκριμένη λύση έγινε δεκτή από όλα τα κράτη μέλη, με εξαίρεση την Ιταλία και την Ισπανία8.

with the exception of austria and italy, all other member states have increased their already existing transposition backlogs.
Με εξαίρεση την Αυστρία και την Ιταλία, όλα τα άλλα κράτη μέλη καθυστερούν κι άλλο την ήδη καθυστερημένη μεταφορά.

in italy, all stakeholders share the view that gaining work experience abroad is clearly an asset for a young labour market entrant.
Στην Ιταλία, όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς συμμερίζονται την άποψη ότι η απόκτηση εργασιακής εμπειρίας στο εξωτερικό αποτελεί σαφώς πλεονέκτημα για έναν νέο που εισέρχεται για πρώτη φορά στην αγορά εργασίας.