Je was op zoek naar: iterative process (Engels - Grieks)

iterative process
επαναληπτική μέθοδος

iterative process:
Επαναλαμβανόμενη διαδικασία:

stephan's iterative process
επαναληπτική διαδικασία του stephan

iterative
επαναληπτικός

iterative loop
επαναληπτικός βρόχος

iterative guidance
κατεύθυνση με ανάδραση

the risk assessment process is the overall iterative process that comprises:
Η διαδικασία εκτίμησης της επικινδυνότητας είναι η συνολική επαναλαμβανόμενη διαδικασία, η οποία περιλαμβάνει:

iczm is a highly complex and iterative process requiring time to develop.
• Το μέλλον είναι εκ φύσειος αβέβαιο.

step 2: preparation of member state plans through an iterative process.
Στάδιο 2: Κατάρτιση σχεδίων των κρατών μελών, μέσω επαναληπτικής διαδικασίας.

neighbouring country (regional) consultation will take place in the form of an iterative process.
Θα πραγματοποιηθεί (περιφερειακή) διαβούλευση σε επίπεδο γειτονικών χωρών, με τη μορφή επαναληπτικής διαδικασίας.

usually the hazard analysis involves an iterative process to ensure that the safety objectives are fully met.
• συστήματα ελέγχου και συλλογής απόνερων πυρόσβεσης

the decision process is rationally concerted and iterative.
Ή διαδικασία λήψης αποφάσεων είναι όρθο/.ογικά συντονισμένη καί επαναληπτική.

it should be seen as an iterative process where demonstration and further r&d go hand-in-hand.
Αυτό πρέπει να θεωρηθεί ως μια επαναληπτική διαδικασία όπου η επίδειξη και η περαιτέρω Ε&Α συμβαδίζουν.

by the iterative process of risk assessment and risk reduction referred to above, the manufacturer or his authorised representative shall:
Με την επαναληπτική διαδικασία της ως άνω εκτίμησης και ελάττωσης των κινδύνων, ο κατασκευαστής ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του:

2) member states will submit their national plans based on an iterative process with the commission and in consultation with neighbouring countries.
2) Τα κράτη μέλη θα υποβάλουν τα εθνικά τους σχέδια βάσει επαναληπτικής διαδικασίας με την Επιτροπή και κατόπιν διαβούλευσης με τις γειτονικές χώρες.

an iterative process between the commission and member states will ensure the plans are sufficiently ambitious, as well as their consistency and compliance over time.
Μια επαναληπτική διαδικασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών θα εξασφαλίσει ότι τα σχέδια είναι επαρκώς φιλόδοξα, καθώς και ότι διατηρείται η συνέπειά τους και η συμμόρφωσή με την πάροδο του χρόνου.

once this frequency has been determined through the iterative process of section 6.1.1, the proper bessel algorithm constants e and k shall be calculated.
Μόλις προσδιοριστεί η συχνότητα αυτή με την επαναληπτική διαδικασία του κεφαλαίου 6.1.1, υπολογίζονται οι ενδεδειγμένες σταθερές Ε και Κ του αλγορίθμου bessel.

integrated coastal zone management (iczm) is a dynamic, multi-disciplinary and iterative process to promote sustainable management of coastal zones.
Η ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών (ΟΔΠΖ) αποτελεί δυναμική, πολυτομεακή και επαναληπτική διαδικασία για την προώθηση της αειφόρου διαχείρισης των παράκτιων ζωνών.

this opinion supports the approach set out above but it will need to be pursued with rigour and conviction, with short timescales for the iterative process and incisive and fearless analysis shaping annual reports.
Στην παρούσα γνωμοδότηση επικροτείται η προσέγγιση που εκτέθηκε ανωτέρω, αλλά θεωρείται αναγκαίο να επιδιωχθεί με σθένος και αποφασιστικότητα, επιβάλλοντας σύντομες προθεσμίες για την επαναληπτική διαδικασία και βασίζοντας την κατάρτιση των ετήσιων εκθέσεων σε οξυδερκή και θαρραλέα ανάλυση.

there would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the commission to assess the member states' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.
Θα χρειαστεί σαφής δομή διακυβέρνησης μέσω επαναληπτικής διαδικασίας, υπό την ηγεσία της Επιτροπής για την αξιολόγηση των σχεδίων των κρατών μελών όσον αφορά τα κοινά αυτά θέματα, και ενδεχομένως η διατύπωση κατάλληλων συστάσεων.