Je was op zoek naar: iterative refinement and reduction process (Engels - Grieks)

reduction process
διεργασία μείωσης

suspension and reduction of grants
Αναστολή και μείωση των επιδοτήσεων

prevention and reduction of food waste
Πρόληψη και μείωση της σπατάλης τροφίμων

simplification and reduction of administrative costs
Απλούστευση και περιορισμός διοικητικών δαπανών

a national objectives and reduction targets;
a εθνικούς στόχους και ποσοτικούς στόχους μείωσης·

special temporary measures and reduction in areas
Προσωρινά ειδικά μέτρα και μείωση των εκτάσεων.

at the same time, the reduction process must not lead to distortions of competition.
Δεν πρέπει ωστόσο να προκύψουν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

equalizing and reduction limiting(combined)reservoir
δεξαμενή εξισορρόπησης και περιορισμού μείωσης πίεσης

the ess will require further refinement and development over the period of this programme.
Το ΕΣΣ θα απαιτήσει πρόσθετη βελτίωση και ανάπτυξη κατά τη διάρκεια του παρόντος προγράμματος.

and 'potential exposure'. exposure is said to be deliberate where a welldefined biological agent is used in a e reduction process.
Λίγο περισσότεροι από 55 000 μισθωτοί εκτίθενται «εσκεμμένα» σε βιολογικούς παράγοντες.

analysis of thermal and chemical relationships between cyclone and smelter in a one-reactor smelting reduction process development unit (pdu)
Ακτινοπροστασία και διασφάλιση ποιότητας στην οδοντιατρική ακτινολογία: Η ασφαλής χρήση της ακτινολογίας στην οδοντιατρική πράξη

i would emphasize the three rs once again: reduction, refinement and replacement.
Μία μείωση κατά 20 °/ο ετησίως, όπως προτείνει η κ. jackson, πιστεύ­ουμε ότι αποτελεί μια καλή προσπάθεια.

particular efforts to promote the principle of replacement, reduction and refinement and its impacts on statistics if any.
Ιδιαίτερες προσπάθειες για την προώθηση της αρχής της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης και ο αντίκτυπός τους στις στατιστικές, εφόσον έχει διαπιστωθεί.

2.7 renewable sources of energy will certainly contribute to the emission reduction process, although to a much lesser extent than is often believed.
2.7 Είναι βέβαιο ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα συμβάλλουν στη διαδικασία μείωσης των εκπομπών, αν και σε πολύ μικρότερο βαθμό από ό,τι πιστεύεται γενικά.

fee deferrals and reductions
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΕΛΩΝ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΕΛΩΝ

tax exemptions and reductions,
σε φορολογικές απαλλαγές και εκπτώσεις,

clearance and reductions/suspensions
Εκκαθάριση και μειώσεις/αναστολές

price increases and reductions per yield point
Προσαυξήσεις και μειώσεις ανά μονάδα απόδοσης

increases and reductions in capital. 11.
Καθεστώς αυξήσεων και μειώσεων του κεφαλαίου. 11.

the common position provides for a stepwise approach, based on the 3 rs principle (replacement, refinement and reduction) and links the progressive implementation of such a testing ban to the availability of alternative methods, including those which reduce the number of animals used or diminish their suffering.
Η κοινή θέση προβλέπει μια προσέγγιση κατά στάδια, που βασίζεται στην αρχή των τριών στόχων (αντικατάσταση, βελτίωση και μείωση) και συνδέει την προοδευτική εφαρμογή μιας τέτοιας απαγόρευσης δοκιμών με τη διαθεσιμότητα εναλλακτικών μεθόδων, περιλαμβανομένων εκείνων οι οποίες μειώνουν τον αριθμό των χρησιμοποιούμενων ζώων ή τον πόνο και την ταλαιπωρία τους.