Je was op zoek naar: its first female prime minister (Engels - Grieks)

prime minister
Πρωθυπουργός

prime minister,
Κύριε Πρωθυπουργέ,

deputy prime minister
Αντιπρόεδρος της Κυβερνήσεως

former prime minister.
Πρώην Πρωθυπουργός.

first reshuffle in macedonian prime minister's government
Ο Πρώτος Ανασχηματισμός για την Κυβέρνηση του Πρωθυπουργού της ΠΓΔΜ

prime minister's office
Γενική Γραμματεία του Πρωθυπουργού

“prime minister”, d.o.b.
“Πρωθυπουργός”, ημερ. γεν.

court of justice: the first female judge
Δικαστήριο: η πρώτη γυναίκα δικαστής

social democratic leader radmila sekerinska, who hoped to become macedonia's first female prime minister, acknowledged defeat sunday and congratulated gruevski.
Η αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, Ραντμίλα Σεκερίνσκα, η οποία ήλπιζε να αποτελέσει την πρώτη γυναίκα πρωθυπουργό της πΓΔΜ, παραδέχθηκε την ήττα της την Κυριακή και συνεχάρη τον Γκρουέφσκι.

the issue of women reaching high positions and being given equal opportunities to men is just as relevant today as it was in the uk when the first female prime minister was elected.
Το θέμα της κατάκτησης υψηλόβαθμων θέσεων από τις γυναίκες και της απόκτησης ίσων ευκαιριών με τους άνδρες είναι τόσο επίκαιρο σήμερα όσο ήταν στο "νωμένο Βασίλειο όταν εξελέγη η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός.

presidents, prime ministers,
Αξιότιμοι Πρόεδροι και Πρωθυπουργοί,

prime minister ivo sanader's government has completed its first hundred days in power.
Η κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Ίβο Σανάντερ ολοκλήρωσε τις πρώτες εκατό ημέρες εξουσίας.

prime minister sali berisha's 14-member cabinet, meanwhile, has one female minister.
Εν τω μεταξύ, το υπουργικό συμβούλιο του Πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα, το οποίο αποτελείται από 14 μέλη, έχει μόνο μια γυναίκα υπουργό.

i often quote one of the eu’s first female prime ministers who said ‘if you want anything said, ask a man; if you want something done, ask a woman.’
Εάν θέλει να σου κάνουν κάτι, ζήτησέ το αpiό ια γυναίκα».