Je was op zoek naar: ivg (Engels - Grieks)

the mandatory minimum maternity leave after childbirth is six weeks. the ivg allows between 14 and 30 days.
Μετά τον τοκετό η ητέρα piρέpiει υpiοχρεωτικά να piαίρνει έξι τουλάχιστον εβδοάδε άδεια ητρότητα.

we are only too well aware of a renewed assault from a reinvigorated, hard-line right, which in america operates under the banner of the christian coalition, in france as the anti-ivg brigade, and which is even finding an echo in rome in the form of a return of obscurantist theories.
Βρισκόμαστε τώρα αντιμέτωποι-και μπορέσαμε να το διαπιστώσουμε- με μια νέα έξαρση των επιθέσεων από πλευράς κάποιας συγκεκριμένης, υπερσυντηρητικής Δεξιάς που ξανασηκώνει κεφάλι, η οποία εκφράζεται στην Αμερική υπό το λάβαρο της christian coalition, στη Γαλλία με τη δράση των ομάδων κρούσης των πολέμιων της εθελουσίας διακοπής της εγκυμοσύνης, και που έφθασε να έχει αντίλαλο ακόμη και στη Ρώμη, με τη δυναμική επάνοδο των σκοταδιστικών αντιλήψεων.