Je was op zoek naar: ivig (Engels - Grieks)

human normal immunoglobulin (ivig)
Ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη (ivig)

in all patients, ivig administration requires:
Σε όλους τους ασθενείς, για τη χορήγηση της ivig απαιτείται:

ams has been reported with use of ivig or scig.
Έχει αναφερθεί ams, μετη χρήση ivig και scig.

in case of renal impairment, ivig discontinuation should be considered.
Σε περίπτωση νεφρικής δυσλειτουργίας, πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόµενο διακοπής της χορήγησης της ivig.

- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of ivig
- επαρκής ενυδάτωση προ της έναρξης της έγχυσης της ivig

the active substance is human normal immunoglobulin (ivig).
Η δραστική ουσία είναι η ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη (ivΙg).

cases of acute renal failure have been reported in patients receiving ivig therapy.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις οξείας νεφρικής ανεπάρκειας σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία ivig.

discontinuation of ivig treatment has resulted in remission of ams within several days without sequelae.
Η διακοπή της θεραπείας με ivig έχει οδηγήσει σε ύφεση του συνδρόμου άσηπτης μηνιγγίτιδας εντός μερικών ημερών χωρίς συνέπειες.

ivig is not indicated in patients with selective iga deficiency where the iga deficiency is the only abnormality of concern.
Η ivig δεν ενδείκνυται σε ασθενείς με επιλεκτική ανεπάρκεια iga, στους οποίους η ανεπάρκεια σε iga αποτελεί την μόνη διαταραχή που προκαλεί ανησυχία.

privigen 100 mg/ml solution for infusion human normal immunoglobulin (ivig)
privigen 100 mg/ml διάλυμα για έγχυση Ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη (ivig)

haemolytic anaemia can develop subsequent to ivig therapy due to enhanced red blood cells (rbc) sequestration.
Αιμολυτική αναιμία μπορεί να δημιουργηθεί ως συνέπεια της θεραπείας με προϊόντα ivig λόγω της αυξημένης απομάκρυνσης των ερυθρών αιμοσφαιρίων.

ivig recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis. (see section 4.8)
Οι ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με προϊόντα ivig πρέπει να παρακολουθούνται για κλινικά σημεία και συμπτώματα αιμόλυσης (βλ. παράγραφο 4.8).

one ml contains 50 mg of human normal immunoglobulin (ivig) of which at least 97% is igg.
Ένα ml περιέχει 50 mg ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη (ivig) εκ της οποίας τουλάχιστον το 97% είναι igg.

rarely, haemolytic anaemia requiring transfusion may develop after high dose ivig treatment (see also section 4.4).
Σπάνια, ενδέχεται να αναπτυχθεί αιμολυτική αναιμία που απαιτεί μετάγγιση, μετά από θεραπεία με υψηλή δόση ivig (βλ. επίσης παράγραφο 4.4).