Je was op zoek naar: jarring (Engels - Grieks)

jarring
κλαγγή

it is well known that he has constantly called for wage moderation in a country in which low wages abound and which has jarring social inequalities.
Είναι ευρέως γνωστό ότι ζητούσε επανειλημμένα συγκράτηση των μισθών σε μια χώρα στην οποία αφθονούν οι χαμηλοί μισθοί και η οποία παρουσιάζει κραυγαλέες κοινωνικές ανισότητες.

a particularly jarring aspect of this is that it is all happening with technological aid and supplies from countries that once helped iraq also to obtain its means of mass destruction.
Θα πρέπει να σταματήσει η προ­μήθεια του Ιράν σε έμψυχο υλικό αλλά και σε πόρους που θα τους δώσουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν πυρηνικό οπλοστάσιο.

part of the reason for this was financial, but frontman greg graffin also wanted to foster a sense of unity following gurewitz's jarring departure.
Ο λόγος ήταν κυρίως οικονομικός αλλά ο τραγουδιστής greg graffin δήλωσε ότι ήθελε να δημιουργήσει μια αίσθηση ενότητας μετά την αποχώρηση του gurewitz.