Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they were jeered at and insulted, called filthy foreigners and told to go back home where they belonged.
Τους χλεύασαν και τους πρόσβαλαν, τους αποκάλεσαν βρωμοξένους και τους είπαν να πάνε από εκεί που ήρθαν.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the "blood and honey" exhibition opening was cancelled in kragujevac because of fears of greater disorder after a group of about ten young men booed and jeered visitors.
Τα εγκαίνια της έκθεσης "Αίμα και Μέλι" ματαιώθηκαν στο Κραγκούγιεβακ λόγω ανησυχιών για ευρύτερες ταραχές όταν μια ομάδα περίπου δέκα νεαρών αντρών αποδοκίμασε και γιουχάρισε τους επισκέπτες.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i choose today to oppose the chinese communist totalitarian regime, or any other regime, such as in saudi arabia or iran, where women are jeered at every day and where the rights of those women and children are ignored.
Την εποχή εκείνη, η μητέρα μου — μία αξιούαύμαστη γυναίκα — με πλήρη συνείδηση προσέφερε τις υπηρεσίες της στην Αντίσταση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when all religious standards disappear( often as a result of the activities of 'progressive' clerics themselves); when moral standards are dumped; when permissiveness is taken to excess; when indifference rules supreme; when the idea that 'anything goes' takes on the craziest of forms; when decency is ridiculed and considered oldfashioned and outdated; when values such as order, virtue, inner dignity, discipline, self-control and others are seen as suspect; when the family is undermined; when education is stripped of its status; when abnormalities are praised; when the forces of law and order are not allowed to do their job; when the law makes victims into criminals and criminals into victims; when all efforts to establish a moral and spiritual elite are jeered at as fascist.
Όταν εξαφανίζεται κάθε θρησκευτικό κριτήριο( πράγμα για το οποίο ευθύνονται συχνά οι αποκαλούμενοι προοδευτικοί κληρικοί); όταν εκφυλίζονται τα ήθη; όταν η ανοχή ξεπερνά κάθε όριο; όταν επικρατεί απάθεια; όταν η νοοτροπία του « όλα γίνονται και όλα επιτρέπονται » προσλαμβάνει παράλογες μορφές; όταν γελοιοποιείται η ευπρέπεια και χαρακτηρίζεται ως παλαιομοδίτικη και ξεπερασμένη; όταν υπονομεύονται αξίες όπως η τάξη, η πειθαρχία, ο αυτοσεβασμός και η αυτοκυριαρχία; όταν υπονομεύεται η οικογένεια; όταν αφαιρούνται από το εκπαιδευτικό σύστημα οι υψηλές παιδαγωγικές αξίες που το συνοδεύουν; όταν δικαιολογούνται ανωμαλίες; όταν παρεμποδίζεται η δράση των οργάνων της τάξης; όταν τα δικαστήρια μετατρέπουν τα θύματα σε θύτες και αντιθέτως; όταν κάθε προσπάθεια για τη δημιουργία μίας ηθικής και πνευματικής πρωτοπορίας χαρακτηρίζεται ως φασιστική,
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: