Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they were accused at the time of wanting to be a small and exclusive club.
Κατηγορήθηκαν τότε ότι περιορίζονταν σε μία μικρή Ευρώπη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
take action at school, at home or at the youth centre or sports club.
ΑΛΛΑΞΕ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
other sports practised at the club are basketball, roller skating and kick boxing.
Εκτός από ποδόσφαιρο διαθέτει τμήματα καλαθοσφαίρισης, roller skating και kick boxing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gillard won the audience poll at the broncos leagues club meeting in brisbane on 18 august.
Η Γκίλαρντ κέρδιισε την δημοσκόπηση του κοινού στη συνάντηση στο broncos leagues club meeting του Μπρισμπέην στις 18 Αυγούστου.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the club plays its home matches at the stade municipal.
Έδρα της ομάδας είναι το stade municipal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, at the end of the season, the team finished in a tie with the san francisco athletic club.
Όμως, ισοβάθμησαν με το san francisco athletic club, από το οποίο ηττήθηκαν στα πλέιοφ.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
;specific==external links==*news coverage at the sentinel* port vale supporters club
*news coverage at the sentinel*port vale supporters club
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nicaraguan government is going to ask for a reprogramming, a rescheduling, of its debt at the paris club.
Η κυβέρνηση της Νικαράγουας θα ζητήσει έναν επαναπρογραμματισμό, μια επαναδιαπραγμάτευσητου χρέους της στη Λέσχη των Παρισίων.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
*statistics for part of wimbledon fc's existence*wimbledon at the football club history database
*statistics for part of wimbledon fc's existence*wimbledon at the football club history database
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he made his professional debut in the year 1999, at the age of 17, with the senior club of gymnastikos s. larissa.
Το ντεμπούτο του στην επαγγελματική κατηγορία το έκανε το 1999, σε ηλικία 17 ετών με τη Λάρισα.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these criteria are so strict that, at the present time, germany would have difficulty in gaining membership to this exclusive club.
Ας διατηρήσουμε την αισιοδοξία αυτή παρά τα «τοπικά πισωγυρίσματα».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fc zhetysu () is a kazakh football club based at the zhetysu stadium in taldykorgan.
Έδρα της ομάδας είναι το zhetysu stadium στην πόλη taldykorgan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eurozone is again a club with a queue – not at the exit, but at the entrance.
Στη λέσχη της ευρωζώνης σχηματίζεται και πάλι μια ουρά – όχι στην έξοδο αλλά στην είσοδο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the club plays its home games at swissporarena which was newly built in 2011 at the place of the old stadion allmend.
Αγωνίζεται στο swissporarena, το οποίο κτίστηκε το 2011 στο παλιό stadion allmend.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the band was invited to open for bitch at the woodstock club in anaheim, california, performing eight songs, six of which were covers.
"Το συγκρότημα πρότεινε στις "bitch" στο "woodstock club" στο Λος Άντζελες, να τραγουδήσουν οχτώ τραγούδια, εκ των οποίων τα έξι έγιναν διασκευές.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
since 1931, the club have played at the stadio artemio franchi, which currently has a capacity of 47,282.
Από το 1931, ο σύλλογος παίζει στο stadio artemio franchi, το οποίο σήμερα έχει χωρητικότητα 47.282.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the same year she performed at the glastonbury festival – jazzworld, the v festival and the montreal international jazz festival (7 july 2004, at the club soda).
toν ίδιο χρόνο, τραγούδησε στο glastonbury festival, τo v festival, στο "Παγκόσμιο Τζαζ Φεστιβάλ" του Μόντρεαλ (7 Ιουλίου 2004, στο καλμπ "soda") και στη σκηνή jazzworld.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==career==she moved to miami, florida at the age of 18 and got her start as a dancer in miami strip clubs.
Σε ηλικία 18 ετών μετακόμισε στο Μαϊάμι της Φλόριντα και άρχισε να εργάζεται σαν χορεύτρια σε strip clubs του south beach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while governments can create the framework for immigration, integration itself can only occur at the grassroots level; in workplaces, schools and clubs, etc.
Ενώ οι κυβερνήσεις μπορούν να δημιουργήσουν το πλαίσιο για τη μετανάστευση, η ίδια η ένταξη στο σύνολο μπορεί να συμβεί μόνο σε επίπεδο βάσης, δηλαδή στον χώρο εργασίας, στα σχολεία, στις λέσχες κ.τ.λ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the club's first season in the qatar stars league, lekhwiya finished at the top of the standings to win the 2010–11 qatar stars league.
Έχει κερδίσει 1 qatargas league (2010), 2 qatar stars league (2011, 2012) και 1 crown prince cup (2013).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.