Je was op zoek naar: judged (Engels - Grieks)

judged
αξιολογειθέντες

administration is judged
η συγχορήγηση, θα πρέπει να

grandchildren judged him.
λογαριασμών.

i am judged worthy
αστική εταιρεία

we will be judged together.
Θα κριθούμε μαζί.

how will my work be judged?
• χρηστών, ο διαγωνισό διέpiεται αpiό τι δια-τάξει τη ΕΕ.

judged - are roundly condemning.
ληφθούν.

be judged on intention alone.
(Χειροκροτήματα)

he will be judged on his record.
Θα κριθεί ανάλογα με την προσφορά του.

we will be judged on how we do it.
Θα κριθούμε από τον τρόπο με τον οποίο το πράττουμε.

everyone must be judged by the same standards.
Δεν θα πρέπει να έχουμε δύο μέτρα και δύο σταθμά, αλλά ένα και μόνο, το ίδιο για όλους.

the loaves are judged by volume and height.
Ο άρτος κρίνεται από τον όγκο και το ύψος.

the applicant countries are judged by the same criteria.
Τα κράτη που επιθυμούν να προσχωρήσουν αξιολογούνται με τα ίδια κριτήρια.

but the difference was that i had judged what i had done.
Αλλά η διαφορά ήταν ότι είχα κρίνει αυτό που έκανα.

i also think parliament cannot be both judge and judged.
Θεωρώ επίσης ότι το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να ενεργεί ταυτόχρονα και ως κριτής και ως κρινόμενος.

a well judged "de minimis" rule should be introduced.
Θα πρέπει να εισαχθεί ένας καλομελετημένος "ελάχιστος" κανόνας.

eighty-three ballots were judged invalid or marked incorrectly.
Ογδόντα-τρία ψηφοδέλτια χαρακτηρίστηκαν άκυρα ή χρησιμοποιήθηκαν λανθασμένα.

in this case however i judged that i should depart from normal practice.
Σ' αυτήν την περίπτωση όμως έκρινα ότι έπρεπε να ξεφύγω.

today's letters target the countries judged to be falling behind.
Οι επιστολές που απεστάλησαν σήμερα απευθύνονται σε χώρες που κρίθηκε ότι έχουν καθυστερήσει.