Je was op zoek naar: jumped (Engels - Grieks)

you have jumped the queue of speakers.
Διακόψατε τη σειρά των ομιλητών.

both countries jumped up 24 slots on the list.
Αμφότερες οι χώρες βελτιώθηκαν 24 θέσεις στον κατάλογο.

target to be jumped to on time-out of .
Προορισμός όπου θα γίνει μετάβαση μετά από χρονικό περιθώριο .

ec imports jumped from 2.6 to 5.5 bio.
Οι εισαγωγές της ΕΚ εκτινάχθηκαν από τα 2,6 στα 5,5 δισ.

cyrus jumped * from the chariot and his chest was clothed
κατεπηδα

unemployment jumped from 14.3% in 1937 to 19.0% in 1938.
Η ανεργία αυξήθηκε από 14,3% το 1937 σε 19% το 1938.

the first time somebody jumped up and down and the lift started again.
Την πρώτη φορά κάποιος χοροπήδησε πάνω κάτω και ο ανελκυστήρας ξεκίνησε πάλι.

gürsün İnce, 27 years old, jumped out of a window and died.
Η gürsün İnce, 27 χρονών, πήδηξε από το παράθυρο και σκοτώθηκε.

anselmo states that he jumped off a bar stool to get high up in the air.
Ο anselmo δήλωσε ότι πήδηξε από ένα σκαμνί για να φτάσει ψηλά στον αέρα.

almost all those who jumped or fell into the water died from hypothermia within minutes.
Σχεδόν όλοι όσοι πήδηξαν ή έπεσαν στο νερό πέθαναν από υποθερμία μέσα σε λίγα λεπτά.

the country has jumped ahead 21 positions on the transparency international corruption perceptions index.
Ήδη, η χώρα έχει βελτιωθεί 21 θέσεις στο Δείκτη Διαφθοράς της Διεθνούς Διαφάνειας.

mr martinez, you have jumped the gun on the vote on the report concerning mr pacheco pereira.
Κύριε martinez, προκαταλάβατε την ψηφοφορία για την έκθεση που αφορά τον κ. pacheco pereira.

we had group meetings; i was watching the screen and you jumped from question 41 to 49.
Είχαμε συναντήσεις Ομάδων και παρακολουθούσα την οθόνη: περάσατε από την ερώτηση 41 στην ερώτηση 49.

the volume of bilateral trade has jumped by 50 per cent on average, reaching almost 309m euros in 2004.
Ο όγκος διμερούς εμπορίου έχει αυξηθεί 50 τοις εκατό κατά μέσο όρο, φθάνοντας το 2004 τα 309 εκατομμύρια ευρώ περίπου.

it does not tell us that we have proof positive that bse has not jumped species once again and got into the sheep population.
Δεν σημαίνει ότι έχουμε θετική απόδειξη ότι η ΣΕΒ έκανε άλλο ένα άλμα και μεταδόθηκε στον πληθυσμό των προβάτων.

ashamed, she jumped into a lake and took the form of a fish, but the waters would not conceal her divine beauty.
Ντροπιασμένη έπεσε μέσα σε μια λίμνη για να πάρει τη μορφή ενός ψαριού, αλλά τα νερά δεν κρύψανε τη θεϊκή της ομορφιά.

one-day trade is very common, and jumped two fold after turkey's visa liberalisation with syria.
Το εμπόριο μιας ημέρας είναι πολύ συνηθισμένο, και διπλασιάστηκε μετά από την απελευθέρωση των βίζα της Τουρκίας με τη Συρία.

for example, you jumped suddenly from paragraph 23 to paragraph 28 and just called paragraph 28, you did not even put the intervening paragraphs to the vote.
Είναι κάτι παραπάνω από 600 εκατομ­μύρια ecu — το ποσό αυτό αρκεί να καλύψει γύρω στα τρία τέταρτα του ελλείμματος του 1986.

in 2004, the level of bilateral exchange jumped 65 per cent year-on-year, reaching $893.2m.
Το 2004, το επίπεδο των διμερών συναλλαγών σημείωσε άνοδο 65 τοις εκατό από χρόνο σε χρόνο, ανερχόμενο στα $893,2 εκατ.

ilhan jumped six spots to 96th position after defeating india's somdev devvarman at the turk telecom 2010 men's tennis tournament.
Ο Ιλχάν βελτιώθηκε έξι θέσεις, φτάνοντας στην 96η, έπειτα από νίκη του έναντι του Ινδού Σομντέβ Ντεβαρμάν στο Τουρνουά Τένις Ανδρών Τurk telecom 2010.