Je was op zoek naar: keep his commandment (Engels - Grieks)

i am confident he will keep his word.
(Χειροκροτήματα)

olldashi reportedly will keep his ministry post while campaigning.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Ολντάσι θα διατηρήσει το υπουργικό αξίωμά του κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας.

president obama is not yet able to keep his election promise.
Ο Πρόεδρος obama δεν είναι ακόμη σε θέση να τηρήσει την προεκλογική του υπόσχεση.

however, the applicant shall keep his/her applicant status.
Ωστόσο, ο αιτών διατηρεί το καθεστώς του ως αιτών.

steve wants to keep his gnome preferences in sync between his two computers
Ο Στάθης θέλει να διατηρεί συγχρονισμένες τις προτιμήσεις του για το gnome στους δύο υπολογιστές του

every worker must have the use of a place where he can keep his clothes.
Κάθε εργαζόμενος πρέπει να έχει στη διάθεση του χώρο για τη φύλαξη των ενδυμάτων του.

mr bangemann keeps his promises!
Ο κύριος bangemann κρατάει τις υποσχέσεις του.

to keep his interest and in due time to provide him with the appropriate stimuli to motivate him.
ώστε να κρατήσουμε το ενδιαφέρον του και σιγά σιγά να του δίνουμε τα κατάλληλα ερεθίσματα ώστε να τον παρακινήσουμε.

the terrorism by hamas must be fought in every way possible and arafat must be made to keep his promises.
Η τρομοκρατία της Χαμάς πρέπει να καταπολεμηθεί με κάθε τρόπο και μπορούμε ν' απαιτήσουμε απ' τον Αραφάτ να τηρεί τις υποσχέσεις του.

on sunday, the russian president said what he liked about erdogan was his ability to keep his promises.
Την Κυριακή, ο Ρώσος πρόεδρος δήλωσε ότι αυτό που του αρέσει στον Ερντογάν είναι η ικανότητά του να τηρεί τις υποσχέσεις του.

he said he would keep his fingers crossed that bulgaria's eminent writer would become the new laureate.
Είπε ότι θα εύχεται να γίνει ο διαπρεπής συγγραφέας της Βουλγαρίας ο νέος αριστεύσαντας.

the prime minister keeps his job, but the opposition more than doubles its number of seats.
Ο πρωθυπουργός διατηρεί το πόστο του, ωστόσο η αντιπολίτευση υπερδιπλασίασε τον αριθμό των εδρών της.

having little taste itself for the political regime of a pharaoh, the group of the european right will follow neither his commandments nor their corollary the joint resolution.
Ευρωπαϊκής Δεξιάς δεν πρόκειται να συμμορφωθεί ούτε με τις Δέκα Εντολές, ούτε και με την κοινή πρόταση ψηφίσματος που αποτελεί την έκφραση τους.

(officials — medical examinations - failure to communicate information on state of health — right to keep his state of health secret) (first chamber)
Επιπλέον, η Επιτροπή πληροφόρησε την προσφεύγουσα όα ένας εισαγωγέας τής είχε γνωστοποιήσει ότι, σε μια συναλλαγή, του είχε ζητηθεί, λόγω των διαφορών ποιότητας, μείωση της τιμής κατά 19 %, την οποία και είχε χορηγήσει.