Je was op zoek naar: kept (Engels - Grieks)

kept in claustration
έγκλειστα

goat kept in stall
ενσταβλισμένη κατσίκα

we have kept our word.
Κρατάμε το λόγο μας.

best kept village competition
διαγωνισμός του καλύτερα συντηρημένου χωριού

we have kept our promises.
Έχουμε τηρήσει τις υποσχέσεις μας.

not kept longer than necessary
δεν πρέπει να διατηρούνται για περισσότερο χρόνο απ' ότι είναι αναγκαίο,

cylinders must be kept vertical.
Οι κύλινδροι πρέπει να διατηρούνται σε κάθετη θέση.

records kept by packing centres
Καταχωρίσεις που τηρούνται από τα κέντρα συσκευασίας

siblings shall be kept together.
Τα αδέλφια παραμένουν μαζί.

laying hen kept in battery cages
ωοτόκες όρνιθες σε συστοιχίες κλωβών

coresponsibility levy kept at present level.
Διατήρηση της εισφοράς συνυπευθυνότητας στο ισχύον επίπεδο.

laying hens kept in battery cages*
Δραστηριότητες

information exchanged shall be kept confidential.
Για τις πληροφορίες που ανταλλάσσονται δυνάμει του παρόντος άρθρου τηρείται εχεμύθεια.

(b) kept in good working order;
Ικριώματα και κλίμακες (')

(nl) president obama has kept his word.
(nl) Ο Πρόεδρος obama κράτησε τον λόγο του.

prices were deliberately kept low -- below production cost.
Οι τιμές κρατήθηκαν εσκεμμένα χαμηλά -- κάτω από το κόστος παραγωγής.

he kept saying “what have i done? what have i done?” ?”
Τι έκανα !Η Ανθούλα θέλει να σηκωθεί αλλά ο Το την εpiοδίζει.- Μη κουνιέσαι, Ανθούλα!