Je was op zoek naar: ketchup (Engels - Grieks)

ketchup
kέτσαπ

tomato ketchup
κετσάπ

ketchup (heinz)
kέτσαπ (heinz)

with a tomato ketchup basis
Που περιέχουν ντομάτα: Με βάση tomato ketchup (κέτσαπ) Άλλα

heinz ketchup italy 138germany 662.1
έτσαπ heinzταλία 138ερμανία 662.1

tomato ketchup and other tomato sauces
tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας

- tomato ketchup and other tomato sauces
- tomato ketchup (κετσάπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας

tomato ketchup and other sauces containing tomato
Κέτσαπ, και άλλες σάλτσες που περιέχουν ντομάτα

tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας– ευασμένες.

it is not obvious to consumers when they buy ketchup or yoghurt that they contain lots of sugar.
Δεν είναι εμφανές για τους καταναλωτές όταν αγοράζουν κέτσαπ ή γιαούρτι ότι αυτά περιέχουν πολλή ζάχαρη.

europe does not need a hamburger and ketchup culture or total verbalization, because our culture is rich enough in its enormous diversity.
Όποιος νομίζει ότι ο καλύτερος νικά ή ότι θα υπερισχύει η ποιότητα, έχει μια πολύ αισιόδοξη αλλά μη-ρεαλιστική άποψη.

let me once again hold up the example of two products from the united kingdom, tomato ketchup and cheddar cheese - both marketed by large chains.
Είδαμε τώρα ένα ανθεκτικό γογγύλι να μεταβάλλεται ξαφνικά σε αγριόχορτο, πράγμα που δεν περιμέναμε ποτέ.

the glass containers manufactured by the merging firms are used to pack age products such as soft drinks, wine, mineral water, olive oil, ketchup and other food products.
Παρουσιάζει επίσης τον τρόπο με τον οποίο εξασφαλίζει τη συνοχή της ευρωπαϊκής οικονομικής διακυβέρνησης

sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Λοιπά παρασκευάσματα για σάλτσες, σάλτσες έτοιμες, αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα, π.δ.κ.α.

will we now harmonise the composition of tomato ketchup, mustard, cooked meats, cheese, beer or pizzas, all in the name of a single market aiming to promote a single taste solely for the benefit of the food business?
Μήπως αύριο πρόκειται να εναρμονίσουμε τη σύνθεση του κέτσαπ, της μουστάρδας, των αλλαντικών, των τυριών, της μπύρας ή της πίτσας, εξ ονόματος μιας ενιαίας αγοράς που στοχεύει στην προώθηση μιας ενιαίας γεύσης με μοναδικό σκοπό τη διευκόλυνση των" επιχειρηματικών δραστηριοτήτων" στον κλάδο της διατροφής;