Je was op zoek naar: key activities (Engels - Grieks)

key activities and implementation of the programme
Κύριες δραστηριότητες και εφαρμογή του προγράμματος

it will comprise the following three key activities:
Θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις βασικές δραστηριότητες:

the transversal programme is divided into four key activities.
tο εγκάρσιο πρόγραμμα υποδιαιρείται σε τέσσερις βασικές δραστηριότητες.

it shall comprise the following three key activities:
Θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις βασικές δραστηριότητες:

the transversal programme shall comprise the following four key activities:
Το εγκάρσιο πρόγραμμα θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τέσσερις βασικές δραστηριότητες:

erasmus for all support for cooperation will focus on four key activities:
Η υποστήριξη του προγράμματος erasmus για όλους στις δράσεις συνεργασίας θα εστιαστεί σε τέσσερις βασικές δραστηριότητες:

4 key activities – policy development; language learning; ict; dissemination
4 βασικές δραστηριότητες – ανάπτυξη πολιτικής· εκμάθηση γλωσσών· ΤΠΕ· διάδοση

3 key activities – jean monnet action; european institutions; european associations
3 βασικές δραστηριότητες – Δράση jean monnet· ευρωπαϊκά ιδρύματα· ευρωπαϊκές ενώσεις

during the first months of 2000 key activities that had been started in 1999 were completed:
Κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών του 2000, ολοκληρώθηκαν βασικές δραστηριότητες που ξεκίνησαν το 1999:

(jjjjjjjjj) the guidelines for implementing the jean monnet programme and its key activities;
κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του προγράμματος jean monnet και των βασικών δραστηριοτήτων του·

it is also likely that the local authority will be able to ensure the continuation of certain key activities.
Είναι επίσης πιθανό ότι οι τοπικές αρχές θα καταφέρουν να διασφαλίσουν τη συνέχιση ορισμένων βασικών δραστηριοτήτων.

key activities & events three types of activities are organised under the umbrellaof the european year.
Τρεις τύpiοι δραστηριοτήτων διοργανώνονται στο piλαίσιοτου Ευρωpiαϊκού Έτους.

as regards key activities and their related pri­ority sectors, the comprehensive mediumterm sectoral programmes approved in 1991 will be
Η Ομάδα των 24 θα συντονίζει τις

13 by definition, the key activities generating cooperation are similar to those recorded for the universities above, namely :
Οι κυριότερες μορφές προγραμμάτων συνεργασίας που έχουν καταγραφεί είναι :

research is a key activity for europe.
Η έρευνα αποτελεί δραστηριότητα κλειδί για την Ευρώπη.

the following sections outline the objectives of i2010 and the key activities, which are fully integrated and consistent with the new lisbon governance cycle.
Στα παρακάτω κεφάλαια σκιαγραφούνται οι στόχοι της στρατηγικής i2010 καθώς και οι βασικές δράσεις που είναι πλήρως ενταγμένες και συμβατές με τον νέο κύκλο διακυβέρνησης της Λισαβόνας.

contributing to sustainable development by concentrating efforts on key-activities essential to social well-being and europe's economic competitiveness
Συμβολή στην αειφόρο ανάπτυξη μέσω επικέ­ντρωσης των προσπαθειών σε καίριες δρα­στηριότητες απαραίτητες για την κοινωνική ευημερία και για την οικονομική ανταγωνιστι­κότητα της Ευρώπης

(a) specific priorities among the activities set out in the action plan should be established in order to focus on key activities in the action plan.
(α) Θα πρέπει να προσδιοριστούν προτεραιότητες μεταξύ των δραστηριοτήτων που ορίζονται στο σχέδιο δράσης κατά τρόπο ώστε να επικεντρωθούν οι προσπάθειες στις ουσιαστικές δραστηριότητες.

finally, technical assistance is provided for the management of the programme, including key activities such as appraisal of project applications, monitoring progress and promoting the programme through publicity.
Τελικά, παρέχεται τεχνική υποστήριξη για τη διαχείριση του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων βασικών δραστηριοτήτων, όπως είναι η εκτίμηση των αιτήσεων για σχέδια, η παρακολούθηση προόδου και η προώθηση του προγράμματος μέσω της δημοσιότητας.

if public authorities are constrained by rigid rules on debt, any additional investment needs, for instance, in waste management, will inevitably reduce spending on other key activities.
Εάν οι δημόσιες αρχές περιορίζονται από άκαμπτους κανόνες για το χρέος, οποιεσδήποτε πρόσθετες επενδυτικές ανάγκες, για παράδειγμα, στον τομέα της διαχείρισης αποβλήτων, αναπόφευκτα θα μειώσουν τις δαπάνες για άλλες βασικές δραστηριότητες.