Je was op zoek naar: key field (Engels - Grieks)

key field
πεδίο κλειδιού

non-key field
πεδίο χωρίς κλειδί

set primary key for field "%1"
Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού για το πεδίο "% 1"

unset primary key for field "%1"
Αναίρεση πρωτεύοντος κλειδιού για το πεδίο "% 1"

key presidency events in the field of education
Σημαντικές εκδηλώσεις της Προεδρίας στον τομέα της εκπαίδευσης

early warning remained a key field of activity.
Η έγκαιρη προειδοποίηση παρέµεινε βασικός τοµέας δραστηριότητας.

facilitates contacts between key actors in the field;
διευκολύνει τις επαφές μεταξύ των βασικών φορέων που αναπτύσσουν δράση στο χώρο·

sets or removes primary key for currently selected field.
Ορίζει ή αφαιρεί το πρωτεύον κλειδί για το τρέχον επιλεγμένο πεδίο.

primary key's field "%1" cannot be empty.
Το πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού "% 1" δεν μπορεί να είναι κενό.

private key password (again) field cannot be empty.
Το πεδίο επανάληψης κωδικού πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού δεν μπορεί να είναι κενό!

no field specified in foreign key constraint
Χωρίς ορισμό πεδίου στον περιορισμό του ξένου κλειδιού

~use an existing field as a primary key
~Χρήση υπάρχοντος πεδίου ως πρωτεύον κλειδί

we determined and discussed today that education is a key field in development.
Διαπιστώσαμε και συζητήσαμε σήμερα ότι η εκπαίδευση αποτελεί βασικό τομέα της ανάπτυξης.

2.1 homelessness was a key field of action for the 2010 european year2.
2.1 Το θέμα των αστέγων υπήρξε αντικείμενο δράσεων προτεραιότητας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους 20102.

~primary key fields
~Πεδία πρωτευόντων κλειδιών

fields in the foreign key
Πεδία στο ξένο κλειδί

these partnerships work in a number of key fields:
Οι συμπράξεις αυτές αναπτύσσουν δραστηριότητα σε ορισμένους βασικούς τομείς:

key actions covering several specific fields may also be considered.
Μπορούν επίσης να προβλεφθούν κεντρικές δράσεις στις οποίες περιλαμβάνονται περισσότεροι ειδικοί τομείς.

match key fields case sensitive. uid is always matched case sensitive
Ταίριασμα πεδίων κλειδιών με διάκριση κεφαλαίων/ πεζών. Τα uid αντιστοιχίζονται πάντα με διάκριση κεφαλαίων/ πεζών.

this is especially true of training in key fields like research and development or business formation.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις ενέργειες κατάρτισης σε βασικούς τομείς, όπως η έρευνα και η ανάπτυξη ή η δημιουργία επιχειρήσεων.