Je was op zoek naar: kilogrammes (Engels - Grieks)

kilogrammes
Χιλιόγραμμο

use the code k for kilogrammes or the code g for grammes.
Πρέπει να χρησιμοποιείται ο κώδικας Κ για τα χιλιόγραμμα ή ο κώδικας g για τα γραμμάρια.

it will be adjusted from 0.50 ecus to 0.85 ecus per 100 kilogrammes.
Σας ευχαριστώ πολύ που με ακούσατε.

the sero-agglutination test is only required for swine weighing more than 25 kilogrammes.
η δοκιμή ορροσυγκολλήσεως απαιτείται μόνο για τους χοίρους βάρους ανωτέρου των 15 χιλιογράμμων.

the sero-agglutination test shall only be made on swine weighing more than 25 kilogrammes.
η δοκιμή ορροσυγκολλήσεως διενεργείται μόνο στους χοίρους βάρους ανωτέρω του 25 χγρ.

enter the gross mass, in kilogrammes, of the goods described in the corresponding box 31.
Να αναγραφεί σε χιλιόγραμμα η μικτή μάζα των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην αντίστοιχη θέση 31.

the owner or keeper shall notify to the competent authority their intention to use a stocking density of more than 30 kilogrammes liveweight.
Ο ιδιοκτήτης ή ο εκτροφέας κοινοποιούν στην αρμόδια αρχή την πρόθεσή τους να χρησιμοποιήσουν πυκνότητα εκτροφής μεγαλύτερη από 30 χιλιόγραμμα ζωντανού βάρους.

total weight of the elements in kilogrammes for natural and depleted uranium and thorium, and in grammes for enriched uranium and plutonium.
Το ολικό βάρος των στοιχείων πρέπει να αναφέρεται σε χιλιόγραμμα για το φυσικό ουράνιο και το ουράνιο περιεκτικότητος σε ισότοπο u-235 κατώτερης αυτής του φυσικού και το θόριο, και σε γραμμάρια για το εμπλουτισμένο ουράνιο και το πλουτώνιο.

in any notification referred to in this regulation, quantities of source materials shall be expressed in kilogrammes and quantities of special fissile materials in grammes.
Στις ανακοινώσεις, που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, οι ποσότητες για τα αρχικά υλικά εκφράζονται σε χιλιόγραμμα και για τα ειδικά σχάσιμα υλικά σε γραμμάρια.

by increasing the present production ceiling of 400 kilogrammes to 500 kilogrammes, 48% of the community's producers will benefit.
Με.την αύξηση της παρούσας οροφής παραγωγής από 400 σε 500 χιλιόγραμμα, είναι γεγονό­ς ότι θα ωφεληθεί το 48% των παραγωγών της Κοινό­τητας.

the quantity in effective kilogrammes is obtained by taking: (i) for plutonium, its weight in kilogrammes;
Η ποσότης σε ενεργά χιλιόγραμμα προκύπτει αν ληφθούν: i) για το πλουτώνιο, το βάρος του σε χιλιόγραμμα,

for uranium with an enrichment of 0.01 (1 %) and above, its weight in kilogrammes multiplied by the square of its enrichment;
για το ουράνιο με εμπλουτισμό 0,01 (1%) ή ανώτερο, το γινόμενο του βάρους του σε χιλιόγραμμα επί το τετράγωνο του εμπλουτισμού,

required iu = body weight (kilogramme) x desired factor viii rise (% of normal) x 0.5
Απαιτούμενες μονάδες iu = σωματικό βάρος (χιλιόγραμμα) x επιθυμητή αύξηση Παράγοντα viii (% της φυσιολογικής τιμής) x 0, 5