Je was op zoek naar: kindly be advised (Engels - Grieks)

patients should be advised
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται

patients should be advised to
Δεν υπάρχουν επαρκείς και καλά ελεγχόμενες μελέτες επί εγκύων γυναικών.

would you kindly be quiet?
Λίγη ησυχία σας παρακαλώ!

the accelerated immunisation schedule should be advised.
όπα ετοπήδοιοπο εσ αίσηθσιαυερεπυ ήτσωνγ εμ αμοτά εσ ιατίεγηροχ αν ιεπέρπ νεδοΤengerix bςέχαραταιδςέκιγαρρομια ή αίνεποττυκοβμορθ.

delegates and members will be advised in due course.
Οι εκπρόσωποι και τα μέλη θα ενημερωθούν εγκαίρως σχετικά με την αλλαγή αυτή.

patients should be advised not to swallow the desiccant.
Οι ασθενείς δεν θα πρέπει να καταπίνουν το αποξηραντικό.

patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να χρησιμοποιούν επαρκή μέθοδο αντισύλληψης, αν απαιτείται.

patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να αναφέρουν άμεσα τυχόν νέα αναπνευστικά συμπτώματα.

patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ώστε να αξιολογούν αυτόνομα τις όποιες ανδρογόνες ανεπιθύμητες ενέργειες.

if this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.
Αν συμβεί αυτό, θα πρέπει να δοθεί οδηγία στους ασθενείς να διακόψουν το αποσυμφορητικό.

patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Οι ασθενείς πρέπει να ενημερώνονται ώστε να λαμβάνουν τα μέτρα τους προς αποφυγή των επεισοδίων υπογλυκαιμίας κατά την οδήγηση.

if ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.
Εάν εμφανιστούν οφθαλμικά περιστατικά, πρέπει να δίδεται η συμβουλή στους ασθενείς να ζητήσουν ιατρική βοήθεια.

mothers should be advised against breast-feeding while receiving this medicinal product.
Οι μητέρες θα πρέπει να συμβουλεύονται να μη θηλάζουν ενώ λαμβάνουν αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.