Je was op zoek naar: knick knack (Engels - Grieks)

knick-knack for domestic display-cabinets
μπιμπελό για βιτρίνα

it's a knack.
Είναι ένα κόλπο.

you, mr delors, have the knack of neatly arranging political objectives into packages.
Εσείς, κύριε Ντελόρ, έχετε την ικανότητα να συνδυάζετε καλλιτεχνικά πολιτικούς στόχους με πακέτα.

"knack body language: techniques on interpreting nonverbal cues in the world and workplace.
knack body language: techniques on interpreting nonverbal cues in the world and workplace.

women may have something important to learn from men, especially their knack of being team players and good networkers.
Εντούτοι, piρέpiει να piροχω-ρήσουε ακόη piερισσότερο και να κινη-θούε ταχύτερα.

she has a knack for art and also writes poetry, although when we asked her to read some of her work, her shyness prevailed.
Η ίδια έχει κλίση προς τις τέχνες και γράφει και ποιήματα, αν και όταν της ζητήσαμε να μας διαβάσει κάποια ποιήματά της, υπερίσχυσε η ντροπαλότητά της.

commissioner, with your knack of seizing the right moment, as you did once again at these negotiations, you made an absolutely vital contribution to their successful outcome, for which i warmly thank you.
Κυρία Επίτροπε, δράττοντας την κατάλληλη στιγμή, όπως κάνατε για μία ακόμη φορά σε αυτές τις διαπραγματεύσεις, προβήκατε σε μια σημαντική συμβολή στην επιτυχή έκβασή τους, για την οποία θερμά ευχαριστούμε.

*herb scherer, 83, american basketball player (tri-cities blackhawks, new york knicks).
[http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-norman-sas-20120709,0,7034260.story]*Χερμπ Σέρερ, 83, Αμερικανός καλαθοσφαιριστής(tri-cities blackhawks, new york knicks).